
t.A.T.u.
《Perfect Enemy》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Pop, Dance
- 时长
- 4:13
Why should I welcome
凭什么我要迎合你
Your domination
你的掌控
Why should I listen
凭什么我要聆听
To explanations?
这些解释?
I'm not pretending
我并非在装作
To make it simple
只为让它更简单
Try to be something
试着成为某种新东西
Experimental
走向实验
You don't turn me off
你无法让我退却
I will never fail
我绝不会失败
Things I loved before
我曾爱过的从前
Are now for sale
如今都能被买卖
Keep yourself away
请把自己远远避开
Far away from me
远离我身边
I forever stay
我将永远留下
Your perfect enemy
你最完美的敌人
No longer waiting
不再等待
Remove illusions
把幻觉都抹去
No more complaining
再也别抱怨
Forget confusion
忘掉那份迷乱
No more compassion
不再怜悯
Not sentimental
绝不动情
I am now something
我已成了某种存在
Experimental
实验性的
You don't turn me off
你关不掉我
I will never fail
我绝不失手
Things I loved before
曾经我所珍爱的
Are now for sale
如今都拿去售卖
Keep yourself away
离我远点
Far away from me
远离我
I forever stay
我将永远驻足
Your perfect enemy
你的完美敌人
You don't turn me off
你无法把我关停
I will never fail
我永不失手
Things I loved before
从前我所热爱的事物
Are now for sale
如今都拿去贩卖
Keep yourself away
请把你自己隔开
Far away from me
离我远远的
I forever stay
我将永远驻足
Your perfect enemy
你的完美敌人
You don't turn me off
你别把我关掉
I will never fail
我永远不会失手
Things I loved before
那些我曾经深爱的事物
Are now for sale
如今都拿去贩卖
Keep yourself away
请你离我远点
Far away from me
远到离我更远
I forever stay
我会永远留在这里
Your perfect enemy...
你完美的敌人……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- things
- 东西A1
- turn
- 转变A1
- welcome
- 欢迎A1
- why
- 为什么A1
- domination
- 支配
- listen
- 倾听A1
- explanations
- 解释A2
- i'm
- 我是
- pretending
- 假装B1
- make
- 制造A1
测测自己
这首 Perfect Enemy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.