
t.A.T.u.
《Clowns (Can You See Me Now?)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:13
Can you see me now?
你现在能看见我吗?
Can you see me now?
你现在能看见我吗?
Can you see?
你看见了吗?
All this weeping in the air
这满天的啜泣
Who can tell where it will fall?
谁能说它会落向何方?
Through floating forests in the air
穿过空中的浮空森林
'Cross the rolling open sea
越过翻涌的辽阔海面
Blow a kiss, I run through air
吹出一个吻,我在空气中疾驰
Leave the past, find nowhere
告别过去,不去寻找归处
Floating forests in the air
空中的浮空森林
Clowns all around you
到处都是小丑围着你
Clowns that only let you know
只会让你明白的那些小丑
Where you let your senses go
你把感官放飞到哪里
Clowns all around you
到处都是小丑围着你
It's a cross I need to bear
这十字架我必须背着
All this black and cruel despair
所有这般黑暗而残酷的绝望
This is an emergency
这是紧急情况
Don't you hide your eyes from me
别把眼睛躲开不看我
Open them and see me now
现在把眼睛睁开,看着我
Can you see me now?
你现在看见我了吗?
Can you see?
你看见了吗?
Can you see me now?
你现在看见我了吗?
Can you see? can you see?
你看见了吗?你看见了吗?
Can you see? can you see?
你看见了吗?你看见了吗?
Can you see me now?
你现在看见我了吗?
Can you see? can you see?
你看见了吗?你看见了吗?
Can you see me now?
你现在看见我了吗?
Can you see me now?
你现在看见我了吗?
Floating forests in the air
漂浮在空中的森林
Clowns all around you
小丑们在你四周
Can you see?
你看见了吗?
Can you see? can you see?
你看见吗?你看见了吗?
Can you see me now?
你现在看见我了吗?
Floating, floating, floating, floating
漂浮着 漂浮着 漂浮着 漂浮着
Floating, floating, floating, floating
漂浮着 漂浮着 漂浮着 漂浮着
See me here in the air
在空中看见我吧
Not holding on to anywhere
不再抓住任何地方
But holding on so beware
可仍紧紧抓住——当心吧
I have secrets I won't share
我有些秘密 不会告诉你
See me here pushing you
在这儿 还在把你往前推
If I then deny I do
如果我之后是否认我曾
Contemplate or wish away
去思索,或把愿望抛开
If I ask you not to stay
若我求你别再停留
Clowns that only let you know
只有小丑让你知道那点把戏
Where you let your senses go
你把感官放去了哪里
Clowns all around you
到处都是小丑围着你
It's a cross I need to bear
我必须背负这份十字架
All this black and cruel despair
所有这些黑暗而残酷的绝望
This is an emergency
这是个紧急情况
Don't you hide your eyes from me
别把眼睛躲开我
Open them and see me now
把门打开看看我现在
Can you see me now?
你现在能看见我吗?
Can you see me now?
你现在能看见我吗?
Can you see?
你看见了吗?
Can you see? can you see?
你看见了吗?你看见吗?
Can you see?
你看见了吗?
Can you see me now?
你现在能看见我吗?
Clowns all around you
小丑们围着你
Can you see me now?
你现在能看见我吗?
Can you see?
你看见了吗?
Can you see me now?
你现在看见我了吗?
Can you see? can you see?
你看见了吗?你看见了吗?
Can you see me now?
你现在看见我了吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- see
- 看见A1
- weeping
- 哭泣
- air
- 空气A1
- who
- 谁B1
- tell
- 告诉A1
- where
- 哪里A1
- fall
- 落下A1
- through
- 通过A1
- floating
- 漂浮B2
- forests
- 森林A2
测测自己
这首 Clowns (Can You See Me Now?) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.