
Zara Larsson
《Carry You Home》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:15
I've been knocked down, I've been lost
我被打倒过,我迷失过
With the ground shaking under my feet
脚下的地面正剧烈震颤
I gave it all to someone who'd said, "Fire, run"
我把一切都交给了那个说“火,开跑”的人
I've been, I've been through the days
我经历过、我走过那些日子
When bright love turns into hate
当炽热的爱转成仇恨
You bend and you bend 'til you break
你弯着、再弯着,直到把自己折断
'Til the light's all gone
直到光彻底熄灭
When the one you care for just takes it all
可你在意的那个人却把一切都带走
Washing you down like a waterfall
把你冲刷得像瀑布一样
You lose the way and you hit the wall
你迷了路,就会撞上墙
I'll be the one, I'll be the one, I'll be the one to
我将会是那个人,我将会是那个人,我将会是要带你去……
Carry you home
把你带回家
When it hurts like you crashed from above
可疼痛却像你从天而降般撞到我
Heal your broken bones
愈合你断裂的骨头
When you can't move, your heart's all loved up
当你无法挪动时,你的心也会被爱填满
You rise, you rise, you rise
你升起,你升起,你升起
But sometimes you need someone to carry you home
可有时你需要个人把你送回家
When it hurts like you crashed from above
可疼痛却像你从天而降般撞到我
When it's true love
当那是真爱
I've been knocked down on my own
我已经被自己打倒
Where the water's too deep and too cold
水太深也太冷
Sleepless so many nights
无眠的夜晚 多到数不清
With a broken heart, running wild
心都碎了,还在放纵奔跑
When the one you care for just takes it all
可你在意的那个人却把一切都带走
Washing you down like a waterfall (like a waterfall)
像瀑布一样把你冲刷下去(像一场瀑布)(像 a waterfall)
You lose the way and you hit the wall
你迷了路,就会撞上墙
I'll be the one, I'll be the one, I'll be the one to
我将会是那个人,我将会是那个人,我将会是要带你去……
Carry you home
把你带回家
When it hurts like you crashed from above
可疼痛却像你从天而降般撞到我
Heal your broken bones
愈合你断裂的骨头
When you can't move, your heart's all loved up
当你无法挪动时,你的心也会被爱填满
Oh, you rise, you rise, you rise
哦,你起身吧,你起身吧,你起身吧
But sometimes you need someone to carry you home
可有时你需要个人把你送回家
When it hurts like you crashed from above
可疼痛却像你从天而降般撞到我
When it's true love
当那是真爱
When it's true love
当那是真爱
When it's true love, whoa
当这是真爱的时候,哇
Ooh, I'll be the one, I'll be the one, I'll be the one to
噢,我会是那个人,我会是那个人,我会是那个将要——
Carry you home
把你带回家
When it hurts like you crashed from above (when it hurts, hey yeah)
当疼痛像你从天而降般砸下(当疼痛,嘿耶)
Heal your broken bones (heal your broken bones)
治好你断裂的骨头(治好你断裂的骨头)
When you can't move, your heart's all loved up
当你无法挪动时,你的心也会被爱填满
Oh, you rise (you rise), you rise (you rise), you rise (rise)
哦,你崛起(你崛起),你崛起(你崛起),你崛起(崛起)
But sometimes (sometimes) you need (you need) someone to carry you home
但有时候(有时候)你需要(你需要)有人把你送回家
When it hurts like you crashed from above
可疼痛却像你从天而降般撞到我
When it's true love
当那是真爱
I gave it all to someone who'd said, "Fire, run"
我把一切都交给了那个说“火,开跑”的人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i've
- 我已经
- feet
- 英尺
- who'd
- 会/将会
- home
- 家A1
- crashed
- 坠毁B2
- above
- 在上A1
- heal
- 治愈B2
- carry
- 携带A1
- fire
- 火A1
- gone
- 消失A1
测测自己
这首 Carry You Home 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zara Larsson是一位瑞典流行和电子舞曲歌手。她以《Never Forget You》等占榜首的作品而闻名,并因青少年时期在欧洲歌唱大赛风格的流行表演和合作而成名。