
Zara Larsson
《One Mississippi》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:08
One Mississippi, you're here
一秒也就是一瞬间,你就在这里
Lovin' me with your whole heart
用你全部的心去爱我
And two Mississippi, we scream
还有两次密西西比,我们尖叫
To watch each other fall apart
看着彼此一点点崩塌
Three Mississippi, you're gone
三个密西西比,你已经走了
Sayin' that you're done, you don't want it no more
说着你已经受够了,你不想要了
And four Mississippi, you're home
还有四个密西西比,你就是家
Like nothin' ever happened at all
仿佛什么都从没发生过
Why do I stay? I know I should leave
我为什么还留在这儿?我知道我该走
Mascara fallin' down my cheek
睫毛膏一路滑落到我脸颊
But you pull me in and make me forget
可你把我拉过去,让我忘了自己
About the broken glass on our skin
关于我们肌肤上那些碎裂的玻璃
We don't get scared when the sirens come
警笛响起时我们也不会害怕
A little fucked up 'cause we think it's fun
有点糟——因为我们觉得这很有趣
We kiss just to make up, we love just to break up
我们亲吻只是为了和好,我们相爱只是为了分手
We head for disaster, but live for the danger
我们奔向灾难,却为危险而活
We count
我们数着
One Mississippi, you're here
一秒也就是一瞬间,你就在这里
Lovin' me with your whole heart
用你全部的心去爱我
And two Mississippi, we scream
还有两次密西西比,我们尖叫
To watch each other fall apart
看着彼此一点点崩塌
Three Mississippi, you're gone
三个密西西比,你已经走了
Sayin' that you're done, you don't want it no more
说着你已经受够了,你不想要了
And four Mississippi, you're home
还有四个密西西比,你就是家
Like nothin' ever happened at all
仿佛什么都从没发生过
I like the way, that you set the scene
我喜欢你布置的那一幕
The way you breathe in your nicotine
你呼吸进尼古丁的方式
I like the way it burns when you say goodbye
你说再见时它灼烧的样子,我就喜欢
I like the way it hurts when you screw with my mind
我喜欢你拨乱我思绪时带来的痛感
Or am I fucked up that I think it's fun
还是说我是不是疯了,才觉得这很有趣
That we don't get scared when the sirens come?
当警笛响起,我们会不会不害怕?
We kiss just to make up, we love just to break up
我们亲吻只是为了和好,我们相爱只是为了分手
We head for disaster, but live for the danger
我们奔向灾难,却为危险而活
We count
我们数着
One Mississippi, you're here (Here)
一声“密西西比”,你就在这儿(在这儿)
Lovin' me with your whole heart
用你全部的心去爱我
And two Mississippi, we scream
还有两次密西西比,我们尖叫
To watch each other fall apart (Ooh)
看着彼此一点点崩坏(哦)
Three Mississippi, you're gone
三个密西西比,你已经走了
Sayin' that you're done, you don't want it no more
说着你已经受够了,你不想要了
And four Mississippi, you're home
还有四个密西西比,你就是家
Like nothin' ever happened at all
仿佛什么都从没发生过
Ooh
哦
(No, no, no, no)
(不,不,不,不)
Ooh
哦
One Mississippi, you're here
一秒也就是一瞬间,你就在这里
Lovin' me with your whole heart
用你全部的心去爱我
And two Mississippi, we scream
还有两次密西西比,我们尖叫
To watch each other fall apart
看着彼此一点点崩塌
One Mississippi, you're here (Here)
一声“密西西比”,你就在这儿(在这儿)
Lovin' me with your whole heart (With your whole heart)
用你全部的心来爱我(用你全部的心)
And two Mississippi, we scream (Oh)
而两条密西西比,我们嘶吼(哦)
To watch each other fall apart (Oh)
看着彼此一点点崩塌(哦)
Three Mississippi, you're gone
三个密西西比,你已经走了
Sayin' that you're done, you don't want it no more (You're done, you're done)
说你结束了,你不再想要了(结束了,你完了)
And four Mississippi, you're home (Home)
而四个密西西比,你回家(家)
Like nothin' ever happened at all (Oh, yeah)
仿佛从来什么都没发生过(哦耶)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mississippi
- 密西西比州
- lovin
- 爱
- sayin
- 说
- don't
- 不要A1
- nothin
- 没什么
- happened
- 发生A1
- fallin
- 坠落
- broken
- 破碎的A2
- when
- 当……时B1
- sirens
- 警报器
测测自己
这首 One Mississippi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zara Larsson是一位瑞典流行和电子舞曲歌手。她以《Never Forget You》等占榜首的作品而闻名,并因青少年时期在欧洲歌唱大赛风格的流行表演和合作而成名。