
Zara Larsson
《Skippin a Beat》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:44
My friends talking me down, I shouldn't hang around you
我的朋友在劝我别靠近你
What do I do? Something that I just need to figure out
我该怎么办?有些事我只需要想清楚
Baby, it's a mistake calling you up this late
宝贝,这么晚了给你打电话,是个错
Hoping you're alone even though I'm already on my way
希望你是一个人,尽管我已经在路上了
I can't hold my tongue
我忍不住不说出来
You're the one I want, boy
你就是我想要的那个人,男孩
I don't care 'bout love
我不在乎爱情
Whatever this is, it feels right
不管这到底是什么,它感觉都对
You're like a one way trip but I'm ready to leave
你像一趟单程旅行,而我却准备要走
I've got my mind made up that you've got what I need
我早已下定决心:你有我所需要的
'Cause everytime that you look at me, I get weak in my knees
因为每次你看着我,我就会腿软得发软
You've got my heart skip-skip, heart skipping a beat
你的手一动,我的心跳忽快忽慢,跳漏了半拍
Oh boy, I know it's bad, what you're doing to me
哦,哥儿我知道这很糟,你对我做的事
'Cause when I think of you it gets harder to breathe
因为一想到你,我就更难呼吸
'Cause everytime that you look at me, I get weak in my knees
因为每次你看着我,我就会腿软得发软
You've got my heart skip-skip, heart skipping a beat
你的手一动,我的心跳忽快忽慢,跳漏了半拍
You've got my heart skip, skipping a beat
你让我的心漏跳一下,心跳扑通漏拍
You've got my heart skip-skipping a beat
你的出现让我心跳漏拍又乱蹦
You've got my heart skip, skipping a beat
你让我的心漏跳一下,心跳扑通漏拍
You've got my heart skip-skipping a beat
你的出现让我心跳漏拍又乱蹦
You've got my heart skip, skipping a beat
你让我的心漏跳一下,心跳扑通漏拍
You've got my heart skip-skipping a beat
你的出现让我心跳漏拍又乱蹦
You've got my heart skip, skipping a beat
你让我的心漏跳一下,心跳扑通漏拍
You've got my heart skip-skipping a beat
你的出现让我心跳漏拍又乱蹦
I'm sitting in my car, wondering what we are
我坐在车里,想知道我们究竟算什么
Damn, I did it again
糟了,我又做了一次
I don't know how I let it come this far
我不知道我怎么会让它走到这一步
With you, I never learn that's why I never turn back
有你在,我从不学乖——所以我才从不回头
I've got it bad, all that you gotta do is say the word
我病得不轻——你只要说出那句话
I can't hold my tongue
我忍不住不说出来
You're the one I want, boy
你就是我想要的那个人,男孩
I don't care 'bout love
我不在乎爱情
Whatever this is, it feels right
不管这到底是什么,它感觉都对
You're like a one way trip but I'm ready to leave
你像一趟单程旅行,而我却准备要走
I've got my mind made up that you've got what I need
我早已下定决心:你有我所需要的
'Cause everytime that you look at me, I get weak in my knees
因为每次你看着我,我就会腿软得发软
You've got my heart skip-skip, heart skipping a beat
你的手一动,我的心跳忽快忽慢,跳漏了半拍
Oh boy, I know it's bad, what you're doing to me
哦,哥儿我知道这很糟,你对我做的事
'Cause when I think of you it gets harder to breathe
因为一想到你,我就更难呼吸
'Cause everytime that you look at me, I get weak in my knees
因为每次你看着我,我就会腿软得发软
You've got my heart skip-skip, heart skipping a beat
你的手一动,我的心跳忽快忽慢,跳漏了半拍
You've got my heart skip, skipping a beat
你让我的心漏跳一下,心跳扑通漏拍
You've got my heart skip-skipping a beat
你的出现让我心跳漏拍又乱蹦
You've got my heart skip, skipping a beat
你让我的心漏跳一下,心跳扑通漏拍
You've got my heart skip-skipping a beat
你的出现让我心跳漏拍又乱蹦
You've got my heart skip, skipping a beat
你让我的心漏跳一下,心跳扑通漏拍
You've got my heart skip-skipping a beat
你的出现让我心跳漏拍又乱蹦
You've got my heart skip, skipping a beat
你让我的心漏跳一下,心跳扑通漏拍
You've got my heart skip-skipping a beat
你的出现让我心跳漏拍又乱蹦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- friends
- 朋友A1
- don't
- 不要A1
- it's
- 它是A1
- late
- 迟到A1
- when
- 当……时B1
- again
- 再一次A1
- bad
- 坏的A1
- boy
- 男孩A1
- car
- 汽车A1
- care
- 关心A2
测测自己
这首 Skippin a Beat 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zara Larsson是一位瑞典流行和电子舞曲歌手。她以《Never Forget You》等占榜首的作品而闻名,并因青少年时期在欧洲歌唱大赛风格的流行表演和合作而成名。