
Zara Larsson
《Memory Lane》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:13
Mama cried, "Little daughter"
妈妈哭着说:“小女儿”
Disappointed when she caught her
当她发现真相时却满是失望
Sneakin' out the window pane
从窗棂边偷偷溜出去
End up at someone's party
最后总会去到某个人的派对
Got too drunk and fucked somebody
喝太多了,然后跟人上了床
Didn't even know his name
我甚至连他的名字都不知道
I grew a little older
我长大了一点
Switched schools, it got colder
换了学校,天气更冷了
It's mostly grey in Stockholm city
斯德哥尔摩城里大多都是灰色
Got into strangers' cars and
偷偷上了陌生人的车而且
We'd go to secret bars and
我们会去那些隐秘的酒吧,而且
Lie about my age to get in
谎报我年纪好进去
So I walk myself down memory lane
于是我把自己带进记忆的长廊
I still hold on to all the joy and the pain
我仍把所有的欢喜与痛苦都紧紧攥住
So I sing a little louder, get carried away
所以我把声音唱得更响一点,让自己沉醉其中
And I thank myself for who I became (mm)
我也要感谢自己成了现在的我(嗯)
Big dreams, confidence
宏大的梦想,自信满格
Tryna make the world make sense
想把这世界弄得说得通
Who to trust and who to brush aside?
该信谁,又该把谁拨到一边?
I think about 'em sometimes
有时我会想起她们
All my friends who went on separate paths
我那些踏上各自道路的朋友们
Wish them all the best along the way
一路把祝福都送给他们
So I walk myself down memory lane
于是我把自己带进记忆的长廊
I still hold on to all the joy and the pain
我仍把所有的欢喜与痛苦都紧紧攥住
So I sing a little louder, get carried away
所以我把声音唱得更响一点,让自己沉醉其中
And I thank myself for who I became (mm)
我也要感谢自己成了现在的我(嗯)
Wanna be the one to forgive
想成为那个去原谅你的人
Be honest how I feel
说实话,讲讲我心里的感受
Don't be too naive
别太天真
But give second chances still
但仍要给第二次机会
Push myself, but hold my hand
逼着自己向前,却也牵着你的手
So I walk myself-
所以我就——独自前行——
So I walk myself down memory lane
于是我把自己带进记忆的长廊
I still hold on to all the joy and the pain
我仍把所有的欢喜与痛苦都紧紧攥住
So I sing a little louder, get carried away
所以我把声音唱得更响一点,让自己沉醉其中
And I thank myself for who I became (mm)
我也要感谢自己成了现在的我(嗯)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mama
- 妈妈
- switched
- 切换B1
- when
- 当……时B1
- walk
- 走路A1
- window
- 窗口A1
- daughter
- 女儿A1
- little
- 小的A1
- bars
- 酒吧A1
- caught
- 抓住A1
- cried
- 哭了A2
测测自己
这首 Memory Lane 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zara Larsson是一位瑞典流行和电子舞曲歌手。她以《Never Forget You》等占榜首的作品而闻名,并因青少年时期在欧洲歌唱大赛风格的流行表演和合作而成名。