Langbeats
C’est la vie – Khaled

Khaled

《C’est la vie》歌词与中文翻译

语言
法语
难度
初级
发行年份
2012
流派
Pop, R&B
时长
3:51
  1. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会起舞

  2. Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦(RedOne)

  3. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会起舞

  4. Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦(RedOne)

  5. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会起舞

  6. Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦(RedOne)

  7. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会起舞

  8. Oui c'est la vie, la la la la la

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

  1. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会起舞

  2. Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦(RedOne)

  3. On va s'aimer, on va danser

    我们要相爱,我们要起舞

  4. Oui c'est la vie, la la la la la

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

  5. On va s'aimer, on va danser

    我们要相爱,我们要起舞

  6. Oui c'est la vie, la la la la la

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

  7. On va s'aimer (ah), on va danser

    我们要相爱(啊),我们要起舞

  8. Oui c'est la vie, la la la la la

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

  9. راني ما نادم على الأيام

    我不后悔那些日子

  10. مهما تكوني بعيدة عليا

    无论你离我有多远

  11. راني ما نادم على الأيام

    我不后悔那些日子

  12. هدروا أنا فيك وفيا

    你们说我为了你,也为了我自己

  13. أها إياه، أها إياه

    啊,就是它,啊,就是它

  14. لازم الجرح يبرى بالدوا

    必须用药把伤口治好

  15. أها إياه، أها إياه

    啊,就是它,啊,就是它

  16. السهرة تكون جميلة، يا لحبيبة

    夜晚要变得美丽呀,亲爱的

  17. ولاي لاي للاه

    哎哟哟 啦哟 啦

  18. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会跳舞

  19. Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦(RedOne)

  20. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会跳舞

  21. Oui c'est la vie la la la la la

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

  22. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会跳舞

  23. Oui c'est la vie, la la la la la

    对,就是生活,啦啦啦啦啦

  24. On va s'aimer (ah), on va danser

    我们会相爱(啊),我们会跳舞

  25. Oui c'est la vie, la la la la la

    对,就是生活,啦啦啦啦啦

  26. راني ما نادم على الأيام

    我不后悔那些日子

  27. مهما تكوني بعيدة عليا

    无论你离我多远

  28. راني ما نادم على الأيام

    我不后悔那些日子

  29. هدروا أنا فيك وفيا

    他们说吧,说我对你、对这份真心

  30. أها إياه، أها إياه

    啊就是那样,啊就是那样

  31. لازم الجرح يبرى بالدوا

    伤口终会用药愈合

  32. أها إياه، أها إياه

    啊就是那样,啊就是那样

  33. السهرة تكون جميلة، يا الحبيبة

    今夜会很美,亲爱的

  34. ولاي لاي للاه

    来来来来

  35. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会起舞

  36. Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦(RedOne)

  37. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会起舞

  38. Oui c'est la vie, la la la la la

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

  39. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会起舞

  40. Oui c'est la vie, la la la la la

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

  41. On va s'aimer (ah), on va danser

    我们会相爱(啊),我们会起舞

  42. Oui c'est la vie, la la la la la

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

  43. راني ما نادم على الأيام

    我并不后悔那些日子

  44. مهما تكوني بعيدة عليا

    无论你离我多远

  45. راني ما نادم على الأيام

    我并不后悔那些日子

  46. هدروا أنا فيك وفيا

    说吧:我对你是真心,对你忠诚

  47. أها إياه، أها إياه

    啊就是这样,啊就是这样

  48. لازم الجرح يبرى بالدوا

    伤口得靠药把它治好

  49. أها إياه، أها إياه

    啊就是这样,啊就是这样

  50. السهرة تكون جميلة، يا الحبيبة

    今夜的时光会很美,我的爱人

  51. ولاي لاي للاه

    哎哟哎哟哎哟哟

  52. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会跳舞

  53. Oui c'est la vie, la la la la la

    对,就是生活,啦啦啦啦啦

  54. On va s'aimer, on va danser

    我们要相爱,我们要跳舞

  55. Oui c'est la vie, la la la la la

    对,就是生活,啦啦啦啦啦

  56. On va s'aimer, on va danser

    我们要相爱,我们要跳舞

  57. Oui c'est la vie, la la la la la

    对,就是生活,啦啦啦啦啦

  58. On va s'aimer (ah), on va danser

    对,就是生活(啊),我们要相爱,我们要跳舞

  59. Oui c'est la vie, la la la la la

    对,就是生活,啦啦啦啦啦

  60. هذه ليلة وألف ليلة

    今夜,胜过一千零一夜

  61. On va s'aimer pour toute la vie

    我们要相爱,直到一生

  62. هذه ليلة وألف ليلة

    今夜,胜过一千零一夜

  63. On va s'aimer, danser, c'est la-la-la, c'est la vie

    我们会相爱,去跳舞,啦啦啦——这就是生活

  64. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会跳舞

  65. Oui c'est la vie, la la la la la

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

  66. On va s'aimer (ah), on va danser

    我们会相爱(啊),我们会跳舞

  67. Oui c'est la vie, la la la la la

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

  68. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会跳舞

  69. Oui c'est la vie, la la la la la

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

  70. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会跳舞

  71. Oui c'est la vie, la la la la la

    是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

  72. On va s'aimer, on va danser

    我们会相爱,我们会跳舞

  73. Oui c'est la vie, la la la la la

    是啊 这就是生活啦啦啦啦啦

  74. On va s'aimer, on va danser

    我们要相爱 我们要跳舞

  75. Oui c'est la vie, la la la la la

    是啊 这就是生活啦啦啦啦啦

  76. On va s'aimer, on va danser

    我们要相爱 我们要跳舞

  77. Oui c'est la vie, la la la la la

    是啊 这就是生活啦啦啦啦啦

  78. On va s'aimer, on va danser

    我们要相爱 我们要跳舞

  79. Oui c'est la vie, la la la la la

    是啊 这就是生活啦啦啦啦啦

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

va
走开
aimer
爱
redone
重做
راني
我在
ما
不
نادم
后悔
على
在上
الأيام
日子
مهما
无论
تكوني
成为

测测自己

这首 C’est la vie 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Khaled, Algerian rai singer born in Oran, blends dance music, jazz, and rai, and is known for popularizing the genre internationally after launching his solo career in France with hits including “Didi,” “Aïcha,” and “C’est la vie.”

更多初级法语学习歌曲

🇩🇿 Khaled

C’est la vie

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会起舞

Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦(RedOne)

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会起舞

Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦(RedOne)

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会起舞

Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦(RedOne)

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会起舞

Oui c'est la vie, la la la la la

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会起舞

Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦(RedOne)

On va s'aimer, on va danser

我们要相爱,我们要起舞

Oui c'est la vie, la la la la la

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

On va s'aimer, on va danser

我们要相爱,我们要起舞

Oui c'est la vie, la la la la la

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

On va s'aimer (ah), on va danser

我们要相爱(啊),我们要起舞

Oui c'est la vie, la la la la la

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

راني ما نادم على الأيام

我不后悔那些日子

مهما تكوني بعيدة عليا

无论你离我有多远

راني ما نادم على الأيام

我不后悔那些日子

هدروا أنا فيك وفيا

你们说我为了你,也为了我自己

أها إياه، أها إياه

啊,就是它,啊,就是它

لازم الجرح يبرى بالدوا

必须用药把伤口治好

أها إياه، أها إياه

啊,就是它,啊,就是它

السهرة تكون جميلة، يا لحبيبة

夜晚要变得美丽呀,亲爱的

ولاي لاي للاه

哎哟哟 啦哟 啦

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会跳舞

Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦(RedOne)

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会跳舞

Oui c'est la vie la la la la la

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会跳舞

Oui c'est la vie, la la la la la

对,就是生活,啦啦啦啦啦

On va s'aimer (ah), on va danser

我们会相爱(啊),我们会跳舞

Oui c'est la vie, la la la la la

对,就是生活,啦啦啦啦啦

راني ما نادم على الأيام

我不后悔那些日子

مهما تكوني بعيدة عليا

无论你离我多远

راني ما نادم على الأيام

我不后悔那些日子

هدروا أنا فيك وفيا

他们说吧,说我对你、对这份真心

أها إياه، أها إياه

啊就是那样,啊就是那样

لازم الجرح يبرى بالدوا

伤口终会用药愈合

أها إياه، أها إياه

啊就是那样,啊就是那样

السهرة تكون جميلة، يا الحبيبة

今夜会很美,亲爱的

ولاي لاي للاه

来来来来

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会起舞

Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦(RedOne)

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会起舞

Oui c'est la vie, la la la la la

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会起舞

Oui c'est la vie, la la la la la

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

On va s'aimer (ah), on va danser

我们会相爱(啊),我们会起舞

Oui c'est la vie, la la la la la

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

راني ما نادم على الأيام

我并不后悔那些日子

مهما تكوني بعيدة عليا

无论你离我多远

راني ما نادم على الأيام

我并不后悔那些日子

هدروا أنا فيك وفيا

说吧:我对你是真心,对你忠诚

أها إياه، أها إياه

啊就是这样,啊就是这样

لازم الجرح يبرى بالدوا

伤口得靠药把它治好

أها إياه، أها إياه

啊就是这样,啊就是这样

السهرة تكون جميلة، يا الحبيبة

今夜的时光会很美,我的爱人

ولاي لاي للاه

哎哟哎哟哎哟哟

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会跳舞

Oui c'est la vie, la la la la la

对,就是生活,啦啦啦啦啦

On va s'aimer, on va danser

我们要相爱,我们要跳舞

Oui c'est la vie, la la la la la

对,就是生活,啦啦啦啦啦

On va s'aimer, on va danser

我们要相爱,我们要跳舞

Oui c'est la vie, la la la la la

对,就是生活,啦啦啦啦啦

On va s'aimer (ah), on va danser

对,就是生活(啊),我们要相爱,我们要跳舞

Oui c'est la vie, la la la la la

对,就是生活,啦啦啦啦啦

هذه ليلة وألف ليلة

今夜,胜过一千零一夜

On va s'aimer pour toute la vie

我们要相爱,直到一生

هذه ليلة وألف ليلة

今夜,胜过一千零一夜

On va s'aimer, danser, c'est la-la-la, c'est la vie

我们会相爱,去跳舞,啦啦啦——这就是生活

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会跳舞

Oui c'est la vie, la la la la la

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

On va s'aimer (ah), on va danser

我们会相爱(啊),我们会跳舞

Oui c'est la vie, la la la la la

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会跳舞

Oui c'est la vie, la la la la la

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会跳舞

Oui c'est la vie, la la la la la

是的,这就是生活,啦啦啦啦啦

On va s'aimer, on va danser

我们会相爱,我们会跳舞

Oui c'est la vie, la la la la la

是啊 这就是生活啦啦啦啦啦

On va s'aimer, on va danser

我们要相爱 我们要跳舞

Oui c'est la vie, la la la la la

是啊 这就是生活啦啦啦啦啦

On va s'aimer, on va danser

我们要相爱 我们要跳舞

Oui c'est la vie, la la la la la

是啊 这就是生活啦啦啦啦啦

On va s'aimer, on va danser

我们要相爱 我们要跳舞

Oui c'est la vie, la la la la la

是啊 这就是生活啦啦啦啦啦

C’est la vie

🇩🇿 Khaled
0:000:00