
Johnny Hallyday
《Ridatemi il sole》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1976
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 2:38
Tra il cielo blu e la terra
在蓝天与大地之间
Un inferno c'è
有个地狱
E tra l'inferno e morire
在地狱与死亡之间
Una guerra c'è
有一场战争
Io sono stanco di buio
我厌倦了黑暗
Ridate il sole anche a me
把太阳还给我
E voglio avere a quel cielo
我想要拥有那片天空
Che spettava a me, ah
本该属于我的,啊
Tra la pietà e il coraggio
在怜悯与勇气之间
La paura c'è
恐惧存在
Tra la speranza e il domani
在希望与明天之间
Quanto sonno c'è
到底有多少困意
Io sono stanco di notti
我厌倦了那些夜晚
Passate senza di te
没有你,它们就这样过去
Io sono stanco di notti
我厌倦了那些夜晚
Se non sei con me, ah
如果你不在我身边,啊
Tra il cielo blu e la terra
在蔚蓝的天空与大地之间
Un inferno c'è
有个地狱
Ma tra l'amore e la fine
可在爱与终结之间
Una vita c'è
仍有一段生命
Io sono stanco di vita, oh
我厌倦了生命,哦
Ridate il sole anche a me
把太阳也还给我
E voglio avere l'amore
我也想要那份爱
Che spettava a me, oh, yeah
本该属于我的,哦,耶
E così senza di te
于是没有你便如此
E così senza di te, ah
于是没有你便如此,啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tra
- 在……之间
- cielo
- 天空
- blu
- 蓝色
- terra
- 土地
- inferno
- 地狱
- è
- 是
- morire
- 死亡
- una
- 一(个)
- guerra
- 战争
- io
- 我
测测自己
这首 Ridatemi il sole 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.