
MIKA
《Apocalypse Calypso》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:17
Tant que l'on s'enlace, on existe
只要我们相拥,便如同存在
On se rend immortel devant l'Apocalypse
在启示录面前,让我们变得不朽
En faisant l'amour, on résiste
在做爱之间,我们抵抗
Regarde-moi, prends-moi la main
看着我,握住我的手
Ma bouche, ton dos
我的嘴唇,你的背
Sensuel à mort
致命的性感
Nos cœurs accros
我们的心沉迷其中
On s'embrasse dans les flammes
我们在火焰中亲吻
Quoiqu'ils en pensent
不管他们怎么想
Des conséquences
终将带来后果
Tes fesses, elles dansent
你的屁股 在跳舞
On s'embrasse dans les flammes
我们在火焰中亲吻
Je serre, ton corps, si fort
我紧紧抱住 你的身体 如此用力
Donne-moi la main
把手给我
Tant que l'on s'enlace, on existe
只要我们相拥 我们就存在
On se rend immortel devant l'Apocalypse
在末日面前 我们让自己永生
En faisant l'amour, on résiste
当我们做爱时 我们得以抵抗
Regarde-moi, prends-moi la main
看着我 牵起我的手
En dansant le Calypso
在跳卡利普索
Apocalypse Calypso
末日 卡利普索
Dansons le Calypso
跳起《卡利普索》
Ce Calypso Apocalyptique
这末日般的卡利普索
Ouh là, Calypso
哎哟,卡利普索
Apocalypse Calypso
末日卡利普索
Ce Calypso Apocalyptique
这末日般的卡利普索
Calypso, Calypso, Calypso Apocalyptique
卡利普索,卡利普索,末日卡利普索
On brûle, la braise
我们燃烧,炉火翻飞
Une bulle, on baise
一个泡泡,亲吻一回
Ta peau, ma peau
你的皮肤,我的皮肤
Le ciel, à flot
天空,如潮翻涌
Moi, dans ton dos
我 在你背后
On s'embrasse dans les flammes
在火焰里 我们相吻
Je serre, ton corps, si fort
我紧紧抱住 你的身体 那么用力
Donne-moi la main
把手给我
Tant que l'on, s'enlace, on existe
只要我们彼此纠缠 我们就还存在
On se rend immortel devant l'Apocalypse
在末日来临前 我们把自己铸成不朽
En faisant l'amour, on résiste
在做爱的时刻 我们抵抗
Regarde-moi, prends-moi la main
看着我 牵起我的手
En dansant le Calypso
伴着卡利普索起舞
Apocalypse Calypso
末日 卡利普索
Dansons le Calypso
跳起卡利普索
Ce Calypso Apocalyptique
这末日般的卡利普索
Ouh là, Calypso
噢哟,卡利普索
Apocalypse Calypso
卡利普索的末日
Ce Calypso Apocalyptique
这末日般的卡利普索
Calypso, Calypso, Calypso Apocalyptique
卡利普索,卡利普索,末日般的卡利普索
Calypso, Calypso, Calypso Apocalyptique
卡利普索,卡利普索,末日般的卡利普索
核心词汇
- enlace
- 拥抱
- immortel
- 不朽C2
- devant
- 在前A1
- faisant
- 做着
- accros
- 上瘾者
- embrasse
- 拥抱
- pensent
- 认为
- fesses
- 屁股
- amour
- 爱
- regarde-moi
- 看着我
测测自己
这首 Apocalypse Calypso 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MIKA, Lebanese-born British pop singer-songwriter, is known for theatrical, radio-ready pop built around his falsetto and flamboyant style. Michael Holbrook Penniman Jr., who performs under the name MIKA, gained mainstream recognition with “Grace Kelly” and the album Life in Cartoon Motion.