
Adel Tawil
《Adel Tawil "Zuhause"》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Glaub mir, irgendwann wird die Liebe geh'n
相信我,终有一天,爱会离开
Wir hab'n nichts mehr zu verlier'n
我们再也没有什么可失去
Die Zeit lässt die Wunden heil'n
时间会抚平伤口
Du bist genau wie ich und nicht allein
你和我一模一样,不必孤单
Ich bin da bei dir
我在你身边
Gemeinsam schaffen wir Großes
我们一起,能成就巨大的事
Das Spiel der Spiele steht bereit
最伟大的游戏已准备就绪
Schalt alles in dir ein, es ist soweit
把你心里的一切都打开吧,就在此刻
Sag mir, wie lang wir noch hier steh'n
告诉我,我们还要在这里站多久
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen seh'n
直到终于到了那一刻,让我们彼此对望
Zeig mir, dass es anders geht
告诉我,原来还能不一样
Lass uns zusammen sing'n, bis uns die Welt zu Füßen liegt
我们一起唱到——直到全世界都俯在脚下
Komm, wir bring'n die Welt zum Leuchten
来吧,我们让世界发光
Egal, woher du kommst
不管你从哪里来
Zuhause ist da, wo deine Freunde sind
家在你朋友所在的地方
Hier ist die Liebe umsonst
在这里,爱是免费的
Feel my mighty flow
感受我强大的律动
Let these clouds lay low
让这些乌云低垂
As I land on my feet on the ground and go, go, go
当我稳稳落地、迈步向前——走、走、走
My destiny I need to know
我需要知道我的命运
Chasing dreams which fade while I wind blow
追逐那些会在风中消散的梦
Watching this but I can't let go
看着这一切,却无法放手
Just want to watch your kingdom grow
只想见证你王国的成长
Know one thing as I run, I break walls
我奔跑着只懂一件事——我会撞碎墙
My pain goes only, the insane know
我的痛只对懂的人有意义,疯子才明白
I done years on my own, most blind home
我在孤独里走过多年,最瞎的却仍是家
Middle of the darkness, I found my zone
在黑暗的正中央,我找到了我的地盘
You, my love, I'm never alone
你,我的爱,我从不孤单
Even when you're so very far from home
就算你离家那么遥远
Sag mir, wie lang wir noch hier steh'n
告诉我,我们还要在这里站多久
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen seh'n
直到我们终于走到那一步,能彼此对视不躲闪
Zeig mir, dass es anders geht
告诉我,原来还可以不一样
Lass uns zusammen sing'n, bis uns die Welt zu Füßen liegt
让我们一起唱吧,直到整个世界都俯在脚下
Komm, wir bring'n die Welt zum Leuchten
来吧,让我们把世界点亮
Egal, woher du kommst
不管你从哪里来
Zuhause ist da, wo deine Freunde sind
家就在有你朋友的地方
Hier ist die Liebe umsonst
在这里,爱是免费的
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
我很清楚,所有事情都能变得更好
Wenn ich ganz fest dran glaub', schaff' ich es irgendwann
只要我紧紧相信,总有一天我会做到
München, wir schaffen es irgendwann, yeah
慕尼黑,总有一天我们能做到,耶
Komm, wir bring'n die Welt zum Leuchten
来吧,让我们把世界点亮
Egal, woher du kommst
不管你从哪里来
Zuhause ist da, wo deine Freunde sind
家就在朋友所在的地方
Hier ist die Liebe umsonst
在这里,爱是免费的
Zuhause ist da, wo deine Freunde sind
家就在朋友所在的地方
Zuhause ist da, wo deine Freunde sind
家就在朋友所在的地方
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- glaub
- 相信
- irgendwann
- 总有一天
- liebe
- 爱A1
- geh
- 去
- nichts
- 没有A1
- verlier
- 失去
- lässt
- 让A1
- wunden
- 伤口
- heil
- 健康
- genau
- 准确A1
测测自己
这首 Adel Tawil "Zuhause" 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Adel Tawil is a German singer-songwriter associated with pop music. He is known for his work with the duo Ich + Ich and for his solo debut album Lieder.