
AYLIVA
《Sie weiß》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 2:32
(Frio)
(Ey, Kyree)
Stellst dich in 'nen andern Raum (yeah-yeah)
把你自己放进另一个空间(yeah-yeah)
Weiß nicht mehr, wer du bist
我都不记得你到底是谁了
Suchst dich in andern Frau'n (yeah-yeah)
在别的女人里寻找你自己(yeah-yeah)
Hast du das nicht vermisst
你没有想念过吗
Dass sie weiß, dass du grad mit ihr schreibst
她知道你此刻正和她聊天
Dass du heut bei ihr bleibst?
你今天还要留在她那边?
Dresscode black, doch du trägst nur Hell
黑色着装要求,可你穿的却只有浅色
Keiner kennt dich so, wie ich dich kenn
没人比我更懂你——像我这样认识你
Du lebst in 'ner andern Welt
你活在另一个世界里
Hoffst, dass sie dir jetzt gefällt
盼着它此刻能让你满意
Weil du weißt, dass sie wegen dir weint
因为你知道她正为你而哭
Weil du nicht bei ihr bleibst
因为你不肯留在她身边
(Wenn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich) wenn ich gеh
(如果我,如果我,如果我,如果我)如果我走
Sag mir, wieso ist das ein Problem?
告诉我,为什么这会是个问题?
Hab dich vermisst und du mich, doch ich weiß
我想你了,你也想我,不过我知道
Dass du nicht bei mir bleibst, weil du so wie ich scheinst
你不会留在我这里——因为你看起来也像我
Twenty-four-seven bist du in mei'm Kopf
二十四七小时你都在我脑海里
Ich seh dein Lächeln auf meinem iPhone, ey
我在我的 iPhone 上看见你的笑,嘿
Du bist der Grund, warum ich wach bin (heh)
你是让我醒着的理由(嘿)
Keine Hotels, ich will zu dir heimkomm'n
不住酒店,我想回到你身边
Egal, wo du bist, komm zurück (Babe)
不管你在哪儿,都回来(宝贝)
Bist nicht ohne, wir beide nicht
你并不是一个人,我们两个人都不是
So stolz und stur, wie wir sind, macht krank, Baby (ah)
像我们这么骄傲又固执会把人弄得难受,宝贝(啊)
Du hast recht, meine Handys voll mit Frau'n
你说得对,我手机里全是女人
Ich glaube auch (heh), das ist eine Sucht, du weißt, ich hör nicht auf, ey
我也觉得(嘿),这是一种瘾,你知道的,我停不下来,哎
Du und ich, das war meine Absicht
你和我,这是我一开始的意图
I-, irgendwie will ich, aber es klappt nicht
我—不知怎么的,我想要,但就是不行
Und ich weiß, dass du wegen mir weinst
我也知道,你是因为我在哭
Weil ich nicht bei dir bleib
因为我不会留在你身边
(Wenn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich) wenn ich gеh
(如果我,如果我,如果我,如果我)我走的时候
Sag mir, wieso ist das ein Problem?
告诉我,为什么这会是个问题?
Hab dich vermisst und du mich, doch ich weiß
我想你了,而你也想我——可我知道
Dass du nicht bei mir bleibst, weil du so wie ich scheinst (Babygirl, Babygirl, Babygirl)
你不会留在我这里,因为你看起来就像我(宝贝儿,宝贝儿,宝贝儿)
Wenn ich geh (ich geh)
我一走(我走)
Sag mir, wieso ist das ein Problem? (Sag mir)
告诉我,为什么这会是个问题?(告诉我)
Hab dich vermisst und du mich, doch ich weiß
我想你了,而你也想我——可我知道
Dass du nicht bei mir bleibst, weil du so wie ich scheinst
你不会留在我这里,因为你看起来就像我
Baby, ich will, dass du bleibst
宝贝,我想让你留下
Baby, bitte, bitte bleib
宝贝,求你,求你别走
Baby, blei-blei-bleib
宝贝,别-别-别走
Blei-blei-bleib (ah-ahh)
别-别-别走(啊-啊)
Blei-blei-bleib (ah-ahh)
别-别-别走(啊-啊)
Baby, bitte blei-blei-bleib (ah-ahh)
宝贝,求你别-别-别走(啊-啊)
Blei-blei-bleib (ahh)
别-别-别走(啊)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- andern
- 其他A1
- yeah-yeah
- 是的
- frau
- 女士
- grad
- 刚才
- heut
- 今天
- bleibst
- 停留A1
- dresscode
- 着装要求
- kenn
- 认识
- wegen
- 因为A1
测测自己
这首 Sie weiß 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
AYLIVA is a German singer of Turkish descent who performs emotional ballads in the 2020s. She is known for earnest, heartfelt songwriting and vocal delivery.