
AYLIVA
《Wie ich bin》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 2:54
Mh
嗯
Halt mich fest, geh nicht weg
抱紧我,别走开
Ich weiß nicht, wie man lebt ohne dich
我不知道,没有你要怎么活
Begreif's nicht, ich wein, ich
想不明白,我在哭,我
Will, dass es uns noch gibt
我希望我们还能在一起
Zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich
为你把我穿上——为你而放弃——为你前行——为你奔跑
Dreh alles um mich herum
把我周围的一切都颠倒过来
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht
可你总想留在我身边,却又不够满足:说着,却并不当真
Frag, aber frag nicht, warum
问吧,但别问为什么
Sag mir, wie?
告诉我,怎么做?
Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie
我很想走下去,可是不知道该怎么
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb?
告诉我该怎么做——如果我爱上了你?
Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie
我不想离开,因为我不知道该怎么
Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid
我只想再哭一次,穿着我那身红色裙
Und du sagst, es geht vorbei
而你说:都会过去
Aber wie? Ah
可要怎么——啊
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
为了你我舍弃了一切,就连你所有的错也都原谅了
Sag, wie oft wollte ich denn geh'n, bis du mich wieder brauchst?
那我到底要走多少次,直到你又需要我?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
没人看过我,像你那样看我——我知道
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
哦,只要告诉我:你会说你对不起我
Ich zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich
我为你穿上,为你脱下,为你前行,为你奔跑
Dreh alles um mich herum
把一切都围着我转
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht
只为让你留在我身边,可你不满足——你说着,却并不当真
Frag, aber frag nicht, warum
问吧,但别问为什么
Sag mir, wie? Ah
告诉我怎么做?啊
Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie
很想走下去,却不知道该怎么走
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb? Ah
告诉我怎么做——如果我爱上你?啊
Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie
我不想离开,因为我不知道怎么做
Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid
我只想再哭一次——穿上我那件红色裙子
Und du sagst, es geht vorbei
而你说,这会过去
Aber wie, wenn ich dich lieb? Ah, ah
可要是我该怎么去爱你?啊,啊
(Ah)
(啊)
(Ah)
(啊)
Halt mich fest, halt mich fest
抱紧我,抱紧我
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
告诉我你爱我,噢,上帝
Halt mich fest, halt mich fest
抱紧我,抱紧我
Sag mir, dass du mich liebst, ah, ah
告诉我你爱我,啊,啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mh
- 嗯
- geh
- 走
- lauf
- 跑
- dreh
- 转
- herum
- 到处
- reicht
- 够了
- frag
- 问
- sag
- 说
- mei
- 我的
- geht
- 走A1
测测自己
这首 Wie ich bin 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
AYLIVA is a German singer of Turkish descent who performs emotional ballads in the 2020s. She is known for earnest, heartfelt songwriting and vocal delivery.