
beastboy
《1000x COOLER》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 2:27
(Yeah, Kira on the phone)
(耶,基拉在电话里)
B-B-Boy
Weißt du, da, wo ich herkomm
你知道那儿——我从哪儿来吗
Ist man einfach nicht cool, wenn, wenn man so ist wie du
如果有人像你这样,那就根本谈不上“酷”,你懂吗
Du sitzt im Mercedes und siehst aus wie ein Loser
你坐在奔驰里,却看起来像个废物
Mann, ich sitze in der Bahn und fühl mich tausendmal cooler
兄弟,我坐在地铁/公交上,感觉自己酷上千倍
Ey, du flext mit deinem Money und siehst aus wie ein Loser
嘿,你靠你那点钱耍帅,却还是像个废物
Mann, ich flex mit was ich kann, denn ich bin tausendmal cooler (cool)
哥们儿我用我能做到的去耍帅——因为我酷上千倍(酷)
Ihr steckt in einer Bubble fest (in einer mo'fucking Bubble)
你们被困在一个泡泡里(在一个他妈的泡泡里)
Genau wie der Text in einem Mangaheft (私は隠れている), yeah
就像漫画小册子里的那段文字一样(私は隠れている),耶
Man munkelt Wackness wäre ansteckend, mh
人们在那儿悄悄说,Wackness会传染,嗯
Deshalb nehm ich lieber bisschen Abstand jetzt (ja, geh weg, geh weg, Mann)
所以我宁愿现在稍微保持点距离(是的,走开,走开,哥们)
Ich geb kein'n Damn darauf, dass du mich nicht checkst
我才不在乎你有没有看懂我
Oder was du davon hältst, wohin ich mein Leben lenk (aha)
或者你觉得我把人生往哪儿领(啊哈)
Ich hab Fun mit mein'n Friends, warum macht dich das so mad?
我跟我兄弟们玩得很开心,怎么就把你气成这样?
Mann, ich schäm mich nur noch fremd, wenn ich Kommentare les auf Instаgram, Digga
哥们,我只剩下尴尬得像个外人——当我在Instagram上刷评论的时候,老铁
Du sitzt im Mercedes und siehst aus wie ein Loser
你坐在梅赛德斯里,却看起来像个废物
Mann, ich sitze in der Bahn und fühl mich tausendmal cooler
哥们,我坐在地铁/通勤列车上,却觉得自己帅上千倍
Denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es, fühl mich cool
因为是我,因为是我,因为是我——感觉很酷
Denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es, nenn mich Gott
因为是我,因为是我,因为是我——叫我上帝
Denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es, mach mal Platz
因为是我,因为是我,因为是我,给我让个地儿
Denn ich bin es, denn ich bin es, denn ich bin es (hehe, I bims)
因为是我,因为是我,因为是我(嘿嘿,我就是我那位)
Ey, ich bin der coolste Motherfucker auf diesem Planeten
嘿,我是这个星球上最酷的混蛋
Sie sagten, der Hype kommt schnell und wird auch schnell wieder vergeh'n (aha)
他们说,热度来的快,也会走得快(啊哈)
Aber langsam glaub ich, sie hör'n nie auf über mich zu reden
可我现在觉得,他们根本不会停,永远在谈论我
Aber schau ich in den Spiegel, ja, dann kann ich es versteh'n (ja, ja, okay)
但当我看向镜子——耶——我就能明白了(对对,好吧)
Homie, ich bin fucking cool, ich bin motherfucking sexy (ja, ja)
兄弟,我他妈的酷,我他妈的性感(对对)
Ich bin motherfucking cute, ich bin sweet wie 'ne Pepsi (ja, ja)
我他妈的可爱,我甜得像一罐百事(对对)
Ich entführe Beats in die Booth und zerfetz sie
我把节拍绑走进录音棚,然后直接撕碎
Ich hab nur Musik meiner Crew auf dem Handy
我手机里只有我们团队的音乐
Ich trag das Beanie auf der Kapuze (swag)
我把贝雷帽戴在兜帽上(酷)
Beastyboy ist der Coolste (cool)
Beastyboy 是最酷的(酷)
Ich ziel auf dich und ich shoote (yeah)
我瞄准你然后我开枪(耶)
Gib mir 'nen Kira-Beat und ich tu es
给我一段 Kira 节拍,我就把它做出来
Trag das Beanie auf der Kapuze (swag)
把贝雷帽戴在兜帽上(酷)
Beastyboy ist der Coolste (cool)
Beastyboy 是最酷的(酷)
Ich ziel auf dich und ich shoote (yeah)
我瞄准你然后我开枪(耶)
B-B-Boy
Du-du-du-du-du-du, du sitzt im Mercedes und siehst a-a-a-a-aus
你-你-你-你-你-你 在奔驰里,扬起啊-啊-啊-啊-啊的表情
Wie ein, wie ein Loser, Loser, Loser, Loser, Loser
像个像个输家,输家,输家,输家,输家
Du-du-du, du sitzt im Mercedes und siehst a-a-a-a-aus
哒哒哒,哒哒哒——你坐在奔驰里,看着啊啊啊啊啊
Wie ein, wie ein Loser, Loser, Loser, Loser, Loser
像是,像是个失败者,失败者,失败者,失败者,失败者
Ja, ja, ja, ja, ja
对对对对对
B-B-Boy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bisschen
- 一点A1
- dann
- 然后A1
- fest
- 牢固A1
- kira
- 基拉
- b-b-boy
- 霹雳舞者
- weißt
- 知道A1
- wo
- 哪里A1
- tausendmal
- 一千次C1
- flext
- 秀肌肉
- mangaheft
- 漫画册
测测自己
这首 1000x COOLER 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。