
beastboy
《GUT<BESSER<ICH》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 2:37
Broski, hilf mir mal auf die Sprünge
兄弟,帮我一下,带我入门
Ist der Track hier jetzt grade schon der, wo ich—
这首歌现在是不是——就是那首我要——
Gleich am Anfang ausraste, lautstarke Kampfschreie rauslasse
马上开场就失控,吼出震耳的战吼
Mache dich runter mit Mittelfinger wie die rechte Maustaste
用中指“干翻”你,像右键一样
Hauptsache, am Ende des Tages geht es hoch
只要到一天结束时,结果能一路上扬
Hustle gegen den Pain und es ist alles wie gewohnt
拼命对抗痛苦,一切照常
Ich bin ein Hard-Worker, Smart-Worker
我是硬核劳动者,聪明劳动者
Den-ganzen-Tag-Worker
整天整天的劳动者
Upturner, Fast Learner, der die Passion verkörpert
上涨派、快学派——把激情演绎成形
Und ich reiß mich frei aus diesem Tief
我挣脱这份深渊,把自己拉出来
Erreiche mein'n Peak und fighte all die Geister, die ich rief
冲到我那巅峰,把我召来的幽灵全都开战
Wie ein Ghostbuster, Road Runner, all day in the zone, Brother
像Ghostbuster又像Road Runner——整天在这片地带,兄弟
No Brother, keiner kann mich stoppen, I'm the Godfather
不,兄弟——没人能拦住我,我是教父
Wärst du nur eine Stunde in mei'm Head
要是你只是愿意待上一小时在我脑海里
Wärst du schon lange dead, ahh!
要是你早就死透了,啊啊!
Beastboy, deep voice, talented tongue
Beastboy,低沉嗓音,天赋满嘴
Und ich mein's in every way, wie man's verstehen kann
而且我在每一方面都当真——用世人所能理解的方式
All in, ball big, score 'nen Homerun
全押到底,球要就大,直接来个本垒打
Yeah, ich hitte hard wie die fucking Bassdrum
耶,我狠得像那该死的嗵嗵大低音鼓
Beastboy, deep voice, talented tongue
Beastboy,低沉嗓音,天赋满嘴
Und ich mein's in every way, wie man's verstehen kann
而且我把心意体现在每一种方式里,正如人们能理解的那样
All in, ball big, score 'nen Homerun
全力以赴,球够大,来一支本垒打
Yeah, ich hitte hard wie die fucking Bassdrum
耶,我猛得像那他妈的低音大鼓
Thani, gib mir die Bassdrum
Thani,把低音大鼓给我
Danke! (Boy, Boy, Boy, Boy)
谢谢!(宝贝,宝贝,宝贝,宝贝)
Thani, gib mir nochmal paar mehr Bassdrums
Thani,再给我来点更多的低音大鼓
(Rra-ba-ba, Boy-Boy-Boy, Beastboy)
(咚啦啦,宝贝-宝贝-宝贝,野兽男孩)
Ein Album wie deines, Homie, das schreibe ich an einem Tag, man
一张像你那样的专辑,伙计——我在一天内写完,真的
Okay, let's be real, ich brauch 'ne Woche, doch das reicht mit Abstand
好吧,咱说实话,我得花一周,不过绰绰有余
Heut ist man was Bessres, wenn man Shit von 'nem Designer anhat
今天可不一样了:穿上设计师给的那点东西,人就更强了
Heh, da krieg ich das Kotzen wie auf Ayahuasca, urgh
嘿,这就让我像在阿亚胡斯卡上一样反胃,呃
Ich bin ein Genie und du weißt
我就是个天才,你知道的
Dass du Höhlenmensch neben mir immer primitiv bleibst
而你在我旁边,总是把洞穴人那套保持得原始又落后
Ich geh am Spiegel vorbei und schiele da rein
我从镜子旁走过,顺势斜眼瞄进去
Und seh im Augenwinkel den MVP, der niemandem gleicht
还在眼角余光里看见那个MVP——无人能比
(Digga, Digga, Digga, Digga, ist das 'ne Bad Bar wieder)
(兄弟,兄弟,兄弟,兄弟,是那间烂吧又开始了吗)
Ich bin on fire wie ein Gasherd, fuck, yeah
我像燃气灶一样着火,fuck,yeah
Dass du in den Charts bist, ist verkehrt
你上榜这事儿不对劲
Meine Offensive überbietet deine Abwehr
我的进攻压过你的防守
Wie schnell ich Level up-stepp ist erschreckend wie 'n Jumpscare
我升级的速度,快得像Jumpscare一样吓人
Uh, dieser krasse Rapper, uh, riecht nach Tuscan-Leather, uh
呃,这位狠到爆的rapper,呃,像托斯卡纳皮革的味道,呃
Und du fucking Blender, uh, riechst nach Aschenbecher, uh
还有你这个该死的搅拌机,呃,像烟灰缸的味道,呃
Ich bin Klassenbester, uh, und um Klassen besser, uh
我是年级第一,呃,而且比年级更强,呃
Damit kannst du rechnen, uh, wie mit Taschenrechnern
所以你得认栽,呃,就像拿计算器算数一样
Wusstest du denn noch nicht?
你难道还没听说过吗?
Es geht: Gut, besser, ich
轮到我了:好,更好,我
Gut, besser, ich
好,更好,我
Es geht: Gut, besser, ich
轮到我了:好,更好,我
Wusstest du denn noch nicht?
你难道还没听说过吗?
Es geht: Gut, besser, ich, ich
轮到我了:好,更好,我,我
Es geht: Gut, besser, ich
来吧:好、更好、我
(Ich, ich)
(我,我)
Oh, Broski, ich brauch noch einmal kurz deine Hilfe
噢,兄弟,我还需要你再帮我一下
War das jetzt hier auch der Song, wo ich kurz vorm Ende nochmal ausras—
话说这儿也就是那首歌——我在结尾前又差点爆——
Joke, Song ist vorbei (Hahahaha)
玩笑啦,歌结束了(哈哈哈哈)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mache
- 做A1
- rechte
- 权利A1
- tages
- 日常A1
- broski
- 兄弟
- hilf
- 帮助
- sprünge
- 跳跃
- hier
- 这里A1
- jetzt
- 现在A1
- grade
- 刚好
- wo
- 哪里A1
测测自己
这首 GUT<BESSER<ICH 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。