
Connie Francis
《Pretty Little Baby (Alle Jungen Leute) (German Version)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- German Pop
- 时长
- 2:18
Alle jungen Leute
所有年轻人
Ja, ja
是的,是的
Alle jungen Leute
所有年轻人
Ja, ja
是的,是的
Alle jungen Leute, die wissen heute
所有今天懂得的人
Man soll nicht allein sein, man muss zu zweien sein
要不孤单一人,要两个人在一起
Baby und wir beide gehören auch dazu
宝贝,还有我们两个人也属于其中
Alle jungen Leute, die wollen heute nicht das Glück versäumen
所有今天不想错过幸福的年轻人
Und nicht nur träumen von der großen Liebe, genau wie ich und du
也不只是做梦那份轰轰烈烈的爱情,就像我和你
Küss mich und sei mein, sei meine Mondenschein
吻我,成为我的——做我的月光
Lass die Zeit nicht so vergehen, denn solang man
别让时光就这样溜走,因为只要人们
Jung und glücklich ist, ist die Liebe doppelt schön
年轻又快乐,爱情就会格外美好
Alle jungen Leute, die suchen heute in
如今所有追寻的人们,向这世界的齿轮
Dem Weltgetriebe ein Herz voll Liebe
献上一颗装满爱的心
Baby und wir beide gehören auch dazu
宝贝,连同我们两个,也同样属于这里
Hmm
嗯
Küss mich und sei mein, sei meine Mondenschein
吻我吧,做我的——做我的月光般的爱人
Lass die Zeit nicht so vergehen, denn solang man
别让时光就这样溜走,因为只要人们
Jung und glücklich ist, ist die Liebe doppelt schön
年轻又快乐,爱情就会格外美好
Alle jungen Leute, die suchen heute in
如今所有追寻的人们,向这世界的齿轮
Dem Weltgetriebe ein Herz voll Liebe
给世界齿轮一颗满怀爱的心
Baby und wir beide gehören auch dazu
宝贝和我们俩也同样属于其中
Baby und wir beide gehören auch dazu
宝贝和我们俩也同样属于其中
Gehören auch dazu
也属于其中
核心词汇
- gehören
- 属于A2
- dazu
- 此外
- versäumen
- 耽误
- träumen
- 做梦A2
- küss
- 亲吻B1
- mondenschein
- 月光
- lass
- 让
- vergehen
- 过去
- solang
- 只要
- doppelt
- 双倍
测测自己
这首 Pretty Little Baby (Alle Jungen Leute) (German Version) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Connie Francis was an American singer associated with early rock ’n’ roll and adult contemporary, born in Newark, New Jersey. Known for becoming the first female global star of rock ’n’ roll through hits like her 1958 version of Who’s Sorry Now and for recording songs in more than a dozen languages.