
Eisbrecher
《Was ist hier los?》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 3:33
Wir bauen auf und reißen ein
我们建起一切,再把一切拆毁
Wir fangen an und lassen's sein
我们从头开始,又放任它顺其自然
Wir wollen viel, wir können nichts
我们想要很多,却什么都做不了
Erst kommt die Wahrheit, dann kommt die Pflicht, oh
先来真相,后来责任,哦
Erst geht nichts los, dann fängt nichts an
先是什么都不动,后来才开始
Und wenn nicht heut, dann irgendwann
要不是今天,也总会有那么一天
Mal geht nichts rein, dann kommt nichts raus
有时什么都进不去,结果就是什么都出不来
Nur heiße Luft in diesem ehrenwerten Haus
只有滚烫的空话,在这座体面的屋子里
Was ist hier los? (Was?) Was ist passiert? (Was?)
这儿到底怎么了?(怎么了?)发生了什么?(什么?)
Wie kann es sein, dass das hier keinen intressiert?
怎么会是这样——这里居然没人在乎?
Was ist hier los? (Was?) Was ist passiert? (Was?)
这儿到底怎么了?(什么?)发生了什么?(什么?)
Soll das so sein, dass hier rein gar nichts funktioniert?
难道说就这么点儿什么都不管用?
Was ist hier los?
这儿到底怎么了?
Was ist hier los? Was ist passiert?
这儿到底怎么了?发生了什么?
Der Magen denkt, das Herz pariert
胃以为心在闪躲
Was ist hier los? Ist das normal?
这儿到底怎么了?这正常吗?
Erst kommt das Fressen und dann kommt die Moral
先吃下去,接着讲道理
Was ist hier los? (Was?) Was ist passiert? (Was?)
这儿到底怎么了?(什么?)发生了什么?(什么?)
Wie kann es sein, dass das hier keinen intressiert?
怎么会有人对这事儿完全不在意?
Was ist hier los? (Was?) Was ist passiert? (Was?)
这儿到底怎么了?(什么?)发生了什么?(什么?)
Soll das so sein, dass hier rein gar nichts funktioniert?
就该是这样吗——这儿什么都不管用?
Wer nichts gewinnt und doch verliert
什么都没赢却仍然输掉的人
Hat viel gelernt und nichts kapiert
学了很多,却什么都没懂
Es fängt nie an, es endet nie
永远不开始,永远不结束
Ja, was ist hier los?
对啊——这儿到底怎么了?
Was ist hier los? (Was?) Was ist passiert? (Was?)
这儿到底怎么了?(什么?)发生了什么?(什么?)
Wie kann es sein, dass das hier keinen intressiert?
怎么会有人会对这件事毫不在意?
Was ist hier los? (Was?) Was ist passiert? (Was?)
这儿到底怎么了?(什么?)发生了什么?(什么?)
Soll das so sein, dass hier rein gar nichts funktioniert?
就该是这样吗——这儿什么都不管用?
Was ist hier los?
这儿到底怎么了?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- luft
- 空气A1
- bauen
- 建造A2
- fangen
- 抓住B1
- wollen
- 想要A1
- viel
- 很多A1
- rein
- 进去
- ehrenwerten
- 值得敬重
- haus
- 房子A1
- passiert
- 发生A2
- intressiert
- 感兴趣
测测自己
这首 Was ist hier los? 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eisbrecher is a German Neue Deutsche Härte splinter group formed in 2003 after Alexx Wesselsky left Megaherz. The band, known for electronic trip-rock and synth-forward metal, debuted in 2003 and released Antikörper in 2004, which reached number 85 in Germany.