
Seeed
《Aufstehn》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
This is Seeed yaah
这是 Seeed 哦耶
Have a brand new welcome
迎来全新的欢迎
Forget this tribes Seeed
把这支部落的事忘掉吧,Seeed
And have a good time
然后尽情玩得开心
Yau die Nacht ist vorbei
哟,夜已经过去了
Die bösen Geister sind weg
邪灵都已远离
Ich geb dich ausm Bett
把你从床上叫醒
Und mach Kaffee der tote Tanten weckt
再煮点咖啡,让死去的姨妈也醒来
Sind schön angezeppt
都打扮得漂漂亮亮
Löschen unsern Brand mit Sekt
用香槟把我们的火给浇灭
Wir fahr'n an Strand das Leben fiebert
我们沿着海岸开向生活的脉搏在发烫
Wir hab'n uns angesteckt
我们已经彼此传染了
Gestern wars so kalt
昨晚冷得要命
Heute ist es heiß
今天却热得发狂
Sonne macht geil und weil das so ist
阳光让人上头——正因如此
Scheint sie heute zum Beweis
她今天照耀来作证
Das Radio klingt feist
收音机听起来油得很
Gestern war in den Top 10 scheiß
昨晚还在榜单前十里一片糟
Heute ist die Liste heiß
今天名单火热
Und du tanzt
而你在跳舞
Das dich Gott für deine Kiste preist
愿上帝为你的棺木而歌颂你
Babe wach auf ich zähl bis 10
宝贝醒醒,我数到十
Das leben will ein'n ausgeb'n Aufstehn
生活想把你给抹掉——爬起来
Und das will ich sehn
而我想亲眼看见
Lass uns endlich raus geh'n
我们终于出去吧
Das Radio aufdreh'n
把收音机打开
Das wird unser Tag Babe
这将是我们的日子,宝贝
Wenn wir aufsteh'n
当我们起身的时候
Steh auf jetzt oder nie Girl zu viel geschlafen
现在就起床——要不然永远不行,姑娘,睡太久了
Und das Leben ist halb vorbei
而人生已经过了一半
Ich steh drauf wie du tanzt zu dem Lied
我就迷上了你跟着这首歌起舞的样子
Wir hol'n uns zurück was irgendwann auf der Strecke blieb
我们要把那些曾在路上被丢下的,重新夺回来
I want to see your funny side again
我想再看看你那搞笑的一面
Take me to your heart where it all began
带我去你心里吧,回到一切开始的地方
I promise I do all I can for this is the very last chance
我保证我会竭尽所能——因为这真的是最后一次机会
To let our love light shine again
让我们的爱情之光再次闪耀
Komm wach auf ich zähl bis 10
醒来吧,我数到十
Das Leben will ein'n ausgeb'n
生活想要把一个人逼出局
Und das will ich seh'n
而我想亲眼看见这一切
Lass uns endlich raus geh'n Aufstehn
让我们终于出去吧,站起来!
Das Radio aufdreh'n
把收音机音量开大
Das wird unser Tag Babe
这会是我们的日子 宝贝
Wenn wir aufsteh'n
当我们起床的时候
Wake up woman
醒醒吧,女人
There's somethin that I want you to see
有些事我想让你亲眼看看
A brand new you and me
崭新的你和我
They're just waitin for be
他们只是在等着你我
Here's my hand
把手给我
So meet me half of the way
所以到路的一半来找我
Sweatheart we're sharing this day
亲爱的,我们一起分享这一天
And I don't wish to stay
可我不想再久留
The way that I am
就这样做我自己
I see the circle stairs is a straight
我看这旋转的楼梯笔直向前
How I want you to change
我多希望你能改变
Was still stay the same
却仍会保持不变
The less that we talk
我们说得越少
The more time we try
我们越想多给时间
In while you were sleeping Aufstehn
趁你睡着时起身
Time past by
时间就这么溜走
Oh Babe lass uns geh'n
哦宝贝,咱们走吧
Das leben will ein'n ausgeb'n
人生想把谁送走
Und das will ich seh'n
而我想亲眼见证
Lass uns endlich aufsteh'n
我们终于起身吧
Das Radio aufdreh'n
把收音机音量拧开
Dazu werden wir tanzen und
接着我们会跳舞并且
Das wird gut ausseh'n
看起来会很美好
Komm wach auf ich zähl bis 10
快醒来,我数到10
Das Leben will ein'n ausgeb'n
人生想把谁送走
Und das will ich seh'n
而我想亲眼见证
Lass uns endlich rausgeh'n
我们终于出去吧
Das Radio aufdreh'n
把收音机调到更大声
Das wird unser Tag
这将是我们的一天
Wenn wir endlich aufsteh'n
当我们终于起床的时候
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- endlich
- 终于A1
- gestern
- 昨天A1
- halb
- 一半A1
- heiß
- 热A1
- heute
- 今天A1
- jetzt
- 现在A1
- kalt
- 冷A1
- leben
- 生活A1
- lied
- 歌曲A1
- liste
- 列表A1
测测自己
这首 Aufstehn 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Seeed is a Berlin-based German reggae and hip hop group. They sing in German, English, and Patois and are known for their 2001 breakthrough single “Dickes B” and multi-platinum chart success in Germany.