
Tokio Hotel
《Schrei》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Indie Rock
- 时长
- 3:18
Du stehst auf und kriegst gesagt, wohin du geh'n sollst
你站起身,然后就有人告诉你该去哪里走
Wenn du da bist, hörst du auch noch, was du denken sollst
等你到了之后,你还会听到要你去想些什么
Danke, das war mal wieder echt 'n geiler Tag
谢谢,这又是再一次超棒的一天
Du sagst nichts und keiner fragt dich: "Sag mal, willst du das?"
你一句话都不说,没人问你:“嘿,你想要这样吗?”
Nein, nein, nein, na-na-na-na-nein
不不不,na-na-na-na-nein
Nein, nein, nein, na-na-na-na-nein
不不不,na-na-na-na-nein
Schrei, bis du du selbst bist
喊到你成为你自己
Schrei, und wenn es das Letzte ist
喊吧,就算这是最后一件事
Schrei, auch wenn es wehtut
喊吧,哪怕会痛
Schrei so laut du kannst
尽可能大声地喊
Schrei, bis du du selbst bist
喊吧,直到你成为你自己
Schrei, und wenn es das Letzte ist
喊吧,就算这是最后一刻
Schrei, auch wenn es wehtut
喊吧,就算会痛
Schrei so laut du kannst
尽可能大声地喊
Schrei (schrei so laut du kannst)
喊吧(尽可能大声地喊)
Pass auf, Rattenfänger lauern überall
小心,捕鼠人到处都在埋伏
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm Hinterhalt
他们跟踪你,从背后趁机下手
Versprechen dir alles, wovon du nie geträumt hast
向你承诺一切——那些你从未梦见过的
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das
可总有一天一切为时已晚,然后你就会需要它
Nein, nein, nein, na-na-na-na-nein
不,不,不,na-na-na-na-不
Nein, nein, nein, na-na-na-na-nein
不不不 不不不 不不不不不
Schrei, bis du du selbst bist
喊吧 直到你成为真正的你
Schrei, und wenn es das Letzte ist
喊吧 就算那是最后一口气
Schrei, auch wenn es wehtut
喊吧 就算会痛
Schrei so laut du kannst
喊到你能有多大声
Schrei, bis du du selbst bist
喊吧 直到你成为真正的你
Schrei, und wenn es das Letzte ist
喊吧 就算那是最后一口气
Schrei, weil es so wehtut
喊吧 因为它痛得要命
Schrei so laut du kannst
喊到你能有多大声
Schrei
喊
Zurück zum Nullpunkt, jetzt kommt eure Zeit
回到零点,现在轮到你们的时间
Lasst sie wissen, wer ihr wirklich seid
让他们知道你们到底是谁
Schrei (schrei)
吼(吼)
Schrei (schrei)
吼(吼)
Schrei (schrei)
吼(吼)
Schrei
吼
Jetzt ist unsre Zeit
现在是我们的时间
Schrei, bis du du selbst bist
吼,直到你成为真正的你
Schrei, und wenn es das Letzte ist
吼,哪怕这是最后一次
Schrei, auch wenn es wehtut
吼,就算会很疼
Schrei so laut du kannst
尽可能大声地喊
Schrei, bis du du selbst bist
喊到你成为真正的自己
Schrei, und wenn es das Letzte ist
喊吧,就算这是最后一次
Schrei, weil es so wehtut
喊吧,因为那样痛得要命
Schrei so laut du kannst
尽可能大声地喊
Und jetzt schweig
而现在,保持沉默
Nein, weil du du selbst bist
不,因为你就是你
Nein, und weil es das Letzte ist
不,因为这就是最后一次
Nein, weil es so wehtut
不,因为那样痛得要命
Schrei so laut du kannst
尽可能大声地喊
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
不不不不不不不
Schrei so laut du kannst
用你能有多大声就叫多大声
Schrei
叫
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- kriegst
- 得到A2
- gesagt
- 说了A1
- geh
- 走
- denken
- 想A1
- danke
- 谢谢A1
- echt
- 真的A2
- dann
- 然后A1
- fragt
- 问A1
- geiler
- 更棒
- sag
- 说
测测自己
这首 Schrei 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tokio Hotel are a German quartet in the emo and alternative rock genres. Formed in Magdeburg in 2001, they are known for breakthrough singles such as Durch den Monsun and their English-language transition with Monsoon.