
Achille Togliani
《Parlami d'amore Mariù》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:57
Come sei bella, più bella, stasera, Mariù
你多美啊,比更美;今晚,玛丽欧
Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu
你蓝色的眼眸里闪着星光般的微笑
Anche se avverso il destino domani sarà
就算明天命运逆着来
Oggi ti sono vicino, perché sospirar?
今天我在你身旁,为何还要叹息?
Non pensar
别想那么多
Parlami d'amore, Mariù
和我谈谈爱情吧,玛丽欧
Tutta la mia vita sei tu
你是我全部的生命
Gli occhi tuoi belli brillano
你美丽的眼睛在发光
Fiamme di sogno scintillano
梦的火焰闪耀着
Dimmi che illusione non è
告诉我这并不是幻觉
Dimmi che sei tutta per me
告诉我,你的一切都只属于我
Qui sul tuo cuor non soffro più
在你心口这里,我再也不受伤
Parlami d'amore, Mariù
跟我说说爱情吧,玛丽乌
So che una bella e maliarda sirena sei tu
我知道,你就是那位美丽又狡黠的海妖
So che si perde chi guarda quegli occhi tuoi blu
我也知道,望着你那双湛蓝的眼睛的人会迷失
Ma che m'importa se il mondo si burla di me
可世界再怎么嘲笑我,我又何必在意
Meglio nel gorgo profondo, ma sempre con te, sì, con te
不如沉入深深的漩涡——但也永远和你在一起,没错,就是和你
Parlami d'amore, Mariù
跟我说说爱情吧,玛丽乌
Tutta la mia vita sei tu
你就是我一生的全部
Gli occhi tuoi belli brillano
你那美丽的眼睛熠熠生辉
Fiamme di sogno scintillano
梦的火焰闪耀
Dimmi che illusione non è
告诉我这不是幻觉
Dimmi che sei tutta per me
告诉我你全心属于我
Qui sul tuo cuor non soffro più
在你心上,我不再受伤
Parlami d'amore, Mariù
对我说爱吧,玛丽乌
Qui sul tuo cuor non soffro più
在你心上,我不再受伤
Parlami d'amore, Mariù
对我说爱吧,玛丽乌
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cuor
- 心
- maliarda
- 迷惑
- soffro
- 忍受A2
- sirena
- 海妖
- quegli
- 那些
- bella
- 美丽A1
- belli
- 美丽的A1
- guarda
- 看A1
- oggi
- 今天A1
- perde
- 失去A1
测测自己
这首 Parlami d'amore Mariù 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。