
Claudio Baglioni
《A domani》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 4:00
Tu sei la stella che vaga e invaghisce
你是那颗徘徊着、令人着迷的星
Signora di poesia
诗的夫人
Tu sei il rimpianto che dura e indurisce
你是那遗憾——持久着,并将人冰冷
Sorella di nostalgia
怀念的姐妹
Tu sei il rimorso che incolpa e colpisce
你是那自责——归罪又击中
Angelo di carestia
饥荒的天使
Tu sei il ricordo che sfioro e sfiorisce
你是我轻触又轻触便枯萎的记忆
Mentre la sera va via
而当黄昏渐渐远去
Domani che ne è di te?
明天的你又在哪里?
Degli occhi grigi di nuvole
灰色的云朵般的眼睛
Prodighi di prodigi, in fondo agli occhi miei
目光深处,尽情馈赠的奇迹
Mi guardo e tu ci sei
我看着我自己——而你在这里
Tu sei il mio tempo che impazza e impazzisce
你是我猖狂又失控的时间
Compagna di prigionia
囚笼里的同伴
Tu sei il mio viaggio che impara e impaurisce
你是我学习又惊惧的旅程
Regina di fantasia
幻想的王后
Tu sei il pensiero che passa e appassisce
你是那掠过并枯萎的念头
Madre di malinconia
忧伤的母亲
Tu sei il futuro a cui sparo e sparisce
你是我射向、却又消散的未来
Quando la notte va via
当夜色离去
Domani sarai con me
明天你会和我在一起
Perché ha finito di piovere
因为雨已经停了
Se ogni attimo infinito che ho avuto dopo te
如果我在你之后拥有的每一瞬都无限漫长
Io lo chiamai
我曾把它唤作那样
Domani non c'eri più
明天你已经不在了
Eri già ieri, memorie, pensieri più vecchi
你早在昨天就在那里——记忆、念想更苍老
Tu dove sei?
你在哪里?
Perch'io ti chiami "oggi"
所以我把你叫作“今天”
Perché tu torni a me
因为你又回到我身边
Perché io torni a te
因为我也再回到你那儿
A domani
明天见
A domani
明天见
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- memorie
- 回忆A2
- ricordo
- 记忆A2
- stella
- 星星A2
- vaga
- 模糊
- invaghisce
- 迷恋
- signora
- 女士B1
- poesia
- 诗歌A2
- rimpianto
- 懊悔
- dura
- 持续A2
- indurisce
- 变硬
测测自己
这首 A domani 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.