
Al Bano & Romina Power
《Ci sarà (Euro-Show 12.05.1984)》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1984
- 流派
- Pop, Cantautori
- 时长
- 3:27
Dopo questa vita che si dimentica di te
在这之后的生命里,它会把你遗忘
Dopo questo cielo senza arcobaleno
在这片没有彩虹的天空之下
Dopo la malinconia che mi prende a ogni bugia
在每一句谎言之后,那把忧伤都带走我
Dopo tutta questa voglia di sereno dimmi chi ci sarà
在这一切渴望平静的之后——告诉我,谁还会在
Dopo il sogno della Hawaii come tutti i marinai
在夏威夷的梦之后,如同所有水手一般
Attraverso questo mare di cemento
穿过这片水泥的海
Dopo un altro inverno che soffia neve su di me
在又一个冬天之后,雪向我吹来
Che ho già freddo se non sono accanto a te
如果不在你身旁,我早已感到寒冷
Devi crederci
你得相信
Ci sarà una storia d'amore e un mondo migliore
会有一段爱情的故事,还有一个更好的世界
Ci sarà un azzurro più intenso e un cielo più immenso
会有更浓的蔚蓝,更辽阔的天空
Ci sarà la tua ombra al mio fianco vestita di bianco
会有你的身影在我身旁,披着一身白
Ci sarà anche un modo più umano per dirsi ti amo di più
还会有更有人味的方式,把“我爱你”说得更深
Dopo un oggi che non va dopo tanta vanità
在一个不顺的今天之后,卸下那许多虚荣
E nessuno che ti dà niente per niente
也不会再有人无偿地付出些什么
Dopo tutto il male che c'è nel mondo intorno a te
在你周围这世间所有的恶之后
Com'è bello ritrovarti accanto a me
在我身边再次找回你,是多么美好
Devi crederci
你得相信
Ci sarà una storia d'amore e un mondo migliore
会有一段爱情,也会有更好的世界
Ci sarà un azzurro piu' intenso e un cielo piu' immenso
会有更浓的蔚蓝,更辽阔的天空
Ci sarà la tua ombra al mio fianco vestita di bianco
我的身旁将有你的影子,穿着白色
Ci sarà anche un modo piu' umano per dirsi ti amo
也会有一种更人性的方式,说“我爱你”
Ci sarà una storia d'amore ed un mondo migliore
将有一段爱情的故事,以及一个更美好的世界
Ci sarà un azzurro più intenso ed un cielo più immenso
会有更深邃的蔚蓝,和更辽阔的天空
Ci sarà la tua ombra al mio fianco vestita di bianco
我的身旁将有你的影子,穿着白色
Ci sarà
将有
核心词汇
- cielo
- 天空A2
- arcobaleno
- 彩虹A2
- malinconia
- 忧郁
- bugia
- 谎言C1
- voglia
- 想要A2
- sereno
- 晴朗B1
- dimmi
- 告诉我
- sogno
- 梦A2
- marinai
- 水手
- cemento
- 水泥
测测自己
这首 Ci sarà (Euro-Show 12.05.1984) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Al Bano & Romina Power are Italian pop singers known as a successful duet that blended pop and singer-songwriter traditions. They formed their partnership after meeting in the early 1970s, debuting in 1975 with Atto I and Dialogo and achieving major acclaim across multiple albums and films.