
Dik Dik
《Sognando la California》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1967
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 2:41
Cielo grigio su
灰色的天空落下
Cielo grigio su
灰色的天空落下
Foglie gialle giù (Foglie gialle giù)
黄叶飘落(黄叶飘落)
Cerco un po di blu (Cerco un po di blu)
我在寻找一点蓝(我在寻找一点蓝)
Dove il blu non c'è (Dove il blu non c'è)
有蓝色的地方却没有蓝(有蓝色的地方却没有蓝)
Sento tanto freddo (Sento tanto freddo)
我感到非常冷
Fuori e dentro me (Fuori e dentro me)
外面与我心里
Ti sogno California (sogno California)
我梦见你在加州
E un giorno io verrò
总有一天我会到来
Entro in chiesa e là
走进教堂,在那里
Io cerco di pregar
我努力去祈祷
Ma il mio pensiero invece va (il pensiero va)
可我的思绪却又跑开(思绪跑开)
Ritorna sempre là (Ritorna sempre là)
总会回到那儿(总会回到那儿)
Al sole caldo che vorrei (caldo sole che vorrei)
回到我渴望的炽热阳光(我渴望的炽热阳光)
E qui non verrà mai (E qui non verrà mai)
可这儿永远不会来(这儿永远不会来)
Ti sogno California (sogno California)
我梦见你,加州(梦见加州)
E un giorno io verrò
终有一天我会到来
Cielo grigio su (Cielo grigio su)
灰色的天空落在(灰色的天空落下)
Foglie gialle giù (Foglie gialle giù)
金黄的叶子飘下(金黄的叶子飘下)
Cerco un po di blu (Cerco un po di blu)
我在找一点点蓝(找一点点蓝)
Dove il blu non c'è (Dove il blu non c'è)
蓝色若不存在(蓝色若不存在)
Se lei non m'aspettasse (Se lei non m'aspettasse)
如果她不曾等我
So che partirei (So che partirei)
我知道我终会离开
Ti sogno California (sogno California)
我梦见加州(梦见加州)
E un giorno io verrò (sogno California)
总有一天我会来
E un giorno io verrò (sogno California)
总有一天我会来(梦见加州)
E un giorno io verrò
总有一天我会来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tanto
- 很多A1
- cielo
- 天空A2
- dentro
- 里面A2
- freddo
- 寒冷A2
- sogno
- 梦A2
- grigio
- 灰色B2
- foglie
- 树叶B2
- gialle
- 黄色B1
- giù
- 向下B1
- cerco
- 寻找
测测自己
这首 Sognando la California 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dik Dik, Italian group, played Italian pop and beat music, translating American and British hits into Italian and re-recording songs from acts such as the Mamas and the Papas, Tim Hardin, and the Turtles. They are known for the 1966 debut single 1-2-3 and for later singles including Isole In Viaggio.