
Edoardo Vianello
《Guarda Come Dondolo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1960
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 2:32
Guarda come dondolo con il twist
看我怎么摇摆带着那个转身
Con le gambe ad angolo
双腿成直角
Con le gambe ad angolo ballo il twist
双腿成直角 跳着转身的舞
Sarà perché io dondolo
也许是因为我在摇摆
Saranno gli occhi tuoi che brillano
也许是因为你的眼睛在发光
Ma vedo mille, mille, mille lucciole
可我看见成千上万的萤火在闪
Venirmi incontro insieme, insieme a te
一起朝我走来 跟你一起
Guarda come dondolo
看我怎么摇摆
Guarda come dondolo con il twist
看我怎么摇摆带着那个转身
Con le gambe ad angolo
双腿成直角
Con le gambe ad angolo ballo il twist
双腿并成直角,我来跳摇摆舞 twist
Le ginocchia scendono (twist, twist)
膝盖向下滑落(twist,twist)
Le mie gambe tremano (twist, twist)
我的双腿发抖(twist,twist)
Forse sono brividi, brividi d'amor!
也许是颤动,是恋爱的颤动!
Guarda come dondolo
看我怎么摇摆
Guarda come dondolo con il twist
看我怎么摇摆,还有 twist
Con le gambe ad angolo
双腿并成直角
Con le gambe ad angolo ballo il twist
双腿并成直角,我来跳摇摆舞 twist
Sarà perché io dondolo
那是因为我在摇摆
Saranno gli occhi tuoi che brillano
会是你的眼睛在发光
Ma vedo mille, mille, mille lucciole
可我看见千千万万的萤火虫
Venirmi incontro insieme, insieme a te
一起向我走来,一起和你
Guarda come dondolo
看我摇摆的样子
Guarda come dondolo con il twist
看我摇摆的样子,还有那个扭转
Con le gambe ad angolo
双腿成直角
Con le gambe ad angolo ballo il twist
双腿成直角,跳起扭转
Le ginocchia scendono (twist, twist)
膝盖往下落(扭转,扭转)
Le mie gambe tremano (twist, twist)
我的双腿在颤抖(扭转,扭转)
Forse sono brividi, brividi d'amor!
也许这是悸动,是爱的颤栗!
Guarda come dondolo
看我摇摆的样子
Guarda come dondolo con il twist
看它摇摆有多带劲
Con le gambe ad angolo
双腿成直角
Con le gambe ad angolo ballo il twist
双腿成直角 跳着霹雳扭摆
Guarda come dondolo
看它摇摆
Guarda come dondolo con il twist
看它摇摆有多带劲
Con le gambe ad angolo
双腿成直角
Con le gambe ad angolo ballo il twist
双腿成直角 跳着霹雳扭摆
Le ginocchia scendono (twist, twist)
膝盖往下落(twist,twist)
Le mie gambe tremano (twist, twist)
我的双腿在发抖(twist,twist)
Forse sono brividi, brividi d'amor!
也许是颤栗,颤栗般的爱!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- guarda
- 看A1
- dondolo
- 摇椅
- gambe
- 腿B1
- angolo
- 角B1
- ballo
- 舞蹈B2
- sarà
- 将是A1
- saranno
- 将是
- occhi
- 眼睛A1
- brillano
- 闪亮C1
- vedo
- 看见A1
测测自己
这首 Guarda Come Dondolo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。