
Francesco Renga
《Angelo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:28
Notte fonda
深沉长夜
Senza luna
无月
E un silenzio che mi consuma
是吞噬我的一片寂静
Il tempo passa in fretta
时光飞逝如箭
E tutto se ne va
而一切都渐渐远去
Preda degli eventi e dell'età
被事件与年岁的吞噬
Ma questa paura per te
但这份对你的恐惧
Non passa mai
它从不曾停下
Angelo, prenditi cura di lei
天使啊,替她好好照顾吧
Lei non sa vedere al di là di quello che dà
她看不见超出她所能给出的那些东西之外
E l'ingenuità
还有那份天真
È parte di lei
它是她的一部分
Che è parte di me
而她的一部分也是我
Cosa resta
还剩下什么
Del dolore
只有痛楚
E di preghiere
以及祈祷
Se Dio non vuole?
若上帝不愿意呢?
Parole vane al vento
誓言随风空散
Ti accorgi in un momento
你会在片刻间察觉
Siamo soli, è questa la realta?
我们孤身一人,这就是现实吗?
Ed è una paura che non passa mai
它是一种永远不会散去的恐惧
Angelo, prenditi cura di lei
天使啊,照顾好她
Lei non sa vedere al di là di quello che dà
她看不见超越她所给予的那些
E tutto il dolore
以及所有的痛苦
Che grida dal mondo
在这世间的呼喊
Diventa un rumore
化作一阵噪音
Che scava profondo
不断向深处挖掘
Nel silenzio di una lacrima
在一滴泪的沉默里
Lei non sa vedere al di là di quello che dà
她看不见超越她所给予的那些
E l'ingenuità
还有那份天真
È parte di lei
是她的一部分
Che è parte di me
也是我的一部分
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fonda
- 奠定A2
- luna
- 月亮B1
- silenzio
- 沉默A2
- consuma
- 消耗B1
- fretta
- 匆忙B2
- preda
- 猎物C1
- eventi
- 事件A1
- età
- 年龄
- paura
- 恐惧A2
- mai
- 从不A1
测测自己
这首 Angelo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。