
Gino Paoli
《Sapore di sale》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1964
- 流派
- Cantautori
- 时长
- 3:35
Sapore di mare
海的味道
Che hai sulla pelle
你皮肤上有什么
Che hai sulle labbra
你唇上有什么
Quando esci dall'acqua
当你从水里出来
E ti vieni a sdraiare
然后你躺到
Vicino a me
靠近我
Vicino a me
靠近我
Sapore di sale
咸的味道
Sapore di mare
海的味道
Un gusto un po' amaro
有点苦的味道
Di cose perdute
遗失的事物
Di cose lasciate
被留下的事物
Lontano da noi
远离我们
Dove il mondo è diverso
在那儿,世界不同
Diverso da qui
与这里不同
Qui il tempo è dei giorni
在这里,时间属于日子
Che passano pigri
它们懒懒地流逝
E lasciano in bocca
在你口中留下
Il gusto del sale
咸咸的滋味
Ti butti nell'acqua
你纵身投入水里
E mi lasci a guardarti
然后你让我看着你
E rimango da solo
然后我独自留下
Nella sabbia e nel sole
在沙地与阳光之中
Poi torni vicino
随后你又靠近
E ti lasci cadere
任由你自己落下
Così nella sabbia
就这样在沙里
E nelle mie braccia
在我的怀抱里
E mentre ti bacio
当我亲吻你之时
Sapore di sale
咸的味道
Sapore di mare
海的味道
Sapore di te
你身上的味道
Qui il tempo è dei giorni
在这里,时间属于日子
Che passano pigri
它们懒懒地流走
E lasciano in bocca
留在舌尖的
Il gusto del sale
是咸咸的滋味
Ti butti nell'acqua
你扑进水里
E mi lasci a guardarti
却把我留着看你
E rimango da solo
而我只能独自留下
Nella sabbia e nel sole
在沙里与阳光里
Poi torni vicino
然后你又靠近我
E ti lasci cadere
于是你任由自己坠落
Così nella sabbia
就这样沉入沙里
E nelle mie braccia
落在我的臂弯里
E mentre ti bacio
当我吻着你
Sapore di sale
咸的味道
Sapore di mare
海的味道
Sapore di te
你身上的味道
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sapore
- 味道B2
- pelle
- 皮肤A2
- labbra
- 嘴唇
- acqua
- 水
- sdraiare
- 躺下
- vicino
- 附近A2
- sale
- 盐A2
- gusto
- 味觉A2
- po
- 稍微
- amaro
- 苦的C1
测测自己
这首 Sapore di sale 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gino Paoli was an Italian singer-songwriter from Monfalcone, associated with Genoa, performing in the Italian pop and chanson tradition. He is known for seminal 1960s releases such as “Sassi” and for a long career that included the albums Le Due Facce Dell’Amore and I Semafori Rossi Non Sono Dio.