
Heather Parisi
《Cicale》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:53
E le cicale
还有蝉
Cicale, cicale, cicale
蝉啊,蝉啊,蝉啊
E la formica
还有蚂蚁
Invece non cicale mica
可它却一点儿也不叫
Automobili, telefoni, tivù
汽车、电话、电视
Nella scatola del mondo io e tu
因此这世界的盒子里有我和你
Per cui la quale
所以,属于那一个
Cicale, cicale, cicale
蝉啊,蝉啊,蝉啊
Per carnevale
为了狂欢节
Cicale, cicale, cicale
蝉啊,蝉啊,蝉啊
Di chi fa il pianto
谁的哭声
Cicale ma mica poi tanto
知了——可也没那么久
Sole rosso fa l'arancia di lassù
红日高挂,给那边的橙子
Luna gialla fa il limone di quaggiù
黄月当空,给这边的柠檬
Per cui la quale
所以那位——那位
Cicale, cicale, cicale
知了,知了,知了
Non voglio fare l'altalena se giù
如果在下面,我不想荡秋千
Io sto bene dove ci sei tu
有你在的地方,我就很好
Cica', cica'
知了,知了
E questo è brutto e questo è bello
这是丑的,这是美的
Chi lo sa
谁知道呢
Merlo del castello vola e va
城堡里的黑鸫飞起又飞去
Cica', cica'
唧呀,唧呀
Io sto qua
我在这儿
Di chi sta male
谁在难受
Cicale, cicale, cicale
叽叽喳喳,叽叽喳喳,叽叽喳喳
Di chi fa il pianto
为谁在哭
Cicale ma mica poi tanto
叽叽鸟叫是叫,可也没那么久
Sole rosso fa l'arancia di lassù
红日把橙子从天上染红
Luna gialla fa il limone di quaggiù
黄月在这儿把柠檬点亮
Per cui la quale
所以那位
Cicale, cicale, cicale
知了,知了,知了
Non voglio fare l'altalena su e giù
我不想把秋千荡上荡下
Io sto' bene dove ci sei tu
只要有你在的地方,我就很好
Cica', cica'
喳喳,喳喳
E questo è brutto e questo è bello
这也不好看,那也好看
Chi lo sa
谁知道呢
Merlo del castello vola e va
城堡里的画鸟飞呀飞
Cica', cica'
喳喳,喳喳
Io sto qua
我就待在这儿
E le cicale
还有蝉鸣
Cicale, cicale, cicale
蝉啊蝉啊蝉
E la formica
还有蚂蚁
Invece non cicale mica
可别的却不鸣半点
Automobili, telefoni, tivù
汽车、电话、电视
Nella scatola del mondo io e tu
在世界的盒子里是我和你
Per cui la quale
所以吧——那份所指
Cicale, cicale, cicale
蝉啊蝉啊蝉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- automobili
- 汽车B2
- castello
- 城堡B2
- formica
- 蚂蚁B2
- bello
- 漂亮A1
- bene
- 好A1
- dove
- 哪里A1
- fare
- 做A1
- limone
- 柠檬A1
- mondo
- 世界A1
- poi
- 然后A1
测测自己
这首 Cicale 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。