
Jo Squillo
《Siamo donne》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:29
C'è chi dice che l'amore oggi non ha più valore
有人说,如今爱情已不再有价值
Perché solo ai soldi pensa e alla fine mangia in mensa
因为他只想着钱,最后还在食堂吃饭
Burattini incravatattati da un milione e mezzo al mese
花一百来万买的领带,傀儡一样的打工人
Su e giù per la città sulla jeep a fare spese
在城里上上下下,开着吉普车去买东西
Attento che cadi, attento che cadi
当心你会摔倒,当心你会摔倒
Attento che cadi, attento che cadi
当心你会摔倒,当心你会摔倒
C'è chi dice che l'amore oggi è in trasformazione
有人说,如今爱情正在发生转变
Tipica mentalità, manager di società
典型的想法,公司的经理人
C'è chi insegue una carriera, poi a casa è cameriera
有人追逐事业,回到家却成了女服务员
C'è chi muore dall'invidia, chi lavora nei mass media
有人死于嫉妒,有人却在做媒体从业
Ma che vita vuoi, in che mondo sei
你想要怎样的生活,你身处怎样的世界
Siamo donne, oltre le gambe c'è di più
我们是女人,双腿之外还有更多
Donne, donne, un universo immenso e più, oh oh
女人,女人,一个浩瀚宇宙,以及更多,哦哦哦
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
哦耶,哦耶,啊,啊,啊
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
哦耶,哦耶,啊,啊,啊
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
哦耶,哦耶,啊,啊,啊
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
哦耶,哦耶,啊,啊,啊
C'è chi al mondo è un egoista e chi invece è un pacifista
有人在这世上是自私鬼,也有人相反是和平主义者
C'è chi no, non cresce mai e si trova in mezzo ai guai
有人却不长大,从不改变,一直困在麻烦之中
Chi ha la testa sulla luna e poi sfida la fortuna
把脑袋放在月亮上,然后再去向命运挑战
C'è chi guarda nel passato e chi invece è già cambiato
有人把目光投向过去,也有人早已改变
Attento che cadi, attento che cadi
小心别摔倒,小心别摔倒
Attento che cadi, attento che cadi
小心别摔倒,小心别摔倒
Ma che vita vuoi, in che mondo sei
你到底想过怎样的日子,你身处什么世界
Siamo donne, oltre le gambe c'è di più
我们是女人,双腿之外还有更多
Donne, donne, un universo immenso e più
女人,女人,浩瀚宇宙,还有更多
Senza donne ma sai che noia qui in città
没有女人你知道这儿多无聊
Donne, donne, la vita gira un po' di più
女人,女人,生活就会转得更快一点
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
哦耶,哦耶,啊,啊,啊
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
哦耶,哦耶,啊,啊,啊
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
哦耶,哦耶,啊,啊,啊
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
哦耶,哦耶,啊,啊,啊
Siamo donne, oltre le gambe c'è di più
我们是女人,双腿之外还有更多
Donne, donne, un universo immenso e più
女人,女人,浩瀚宇宙还不止于此
Senza donne ma sai che noia qui in città
没有女人的话,你知道这城里多无聊
Donne, donne, la vita gira un po' di più
女人,女人,生活的转动也更有劲
Attento che cadi
小心点,别摔倒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gambe
- 腿B1
- giù
- 向下B1
- immenso
- 巨大B1
- luna
- 月亮B1
- universo
- 宇宙B1
- guai
- 麻烦C1
- mensa
- 食堂C1
- mentalità
- 心态C1
- cambiato
- 改变A1
- lavora
- 工作A1
测测自己
这首 Siamo donne 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jo Squillo is an Italian singer-songwriter and television presenter. She is known for her work in Italian pop music and her television career.