
Lorella Cuccarini
《La notte vola》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:27
Cosa fai fra sogni e TV
梦里与电视之间,你在做什么
Pomeriggi che non passano più
再也不停的午后
Sale già leggera un'idea
一丝灵感已经轻轻上路
Di una moto e via, notte sei mia
摩托一开,今夜就是我的
Mordila la tua fantasia
咬住你的想象
Non dormire aspettando domani
别睡,别等明天
Crescerà forte più di te
它会比你更强壮地成长
Questa voglia di vita fra le tue mani
把对生活的渴望握在你手里
E vola
以及飞翔
Con quanto fiato in gola
喉咙里还能剩多少气息
Il buio ti innamora
黑暗会把你迷得神魂颠倒
Qualcuno ti consola
有人来安慰你
La notte vola
夜晚飞驰而过
All'ombra di un respiro
在一息呼吸的阴影里
Io ti sarò vicino
我会一直在你身旁
Ti prego resta sempre bambino
求你,永远都做个孩子
E vola
还要飞翔
Con quanto fiato in gola
带着喉间仅存的气息
Il buio ti innamora
黑暗会把你迷得神魂颠倒
Qualcuno ti consola
有人来安慰你
La notte vola
夜色飞驰
All'ombra di un respiro
在一口呼吸的阴影里
Io ti sarò vicino
我会一直在你身旁
Ti prego resta sempre bambino
求你,永远都保持孩子般的心
Dimmi cosa vuoi da questa città
告诉我,你想从这座城市得到什么
Che ti prende amore e niente ti dà
它夺走你的爱,却什么也不肯给你
Che ora è, che importa se sai
现在几点了,又何必在意你是否知道
Che sui passi tuoi non ritornerai
在你的脚步之后,你不会再回头
Mordila la tua fantasia
咬住你的想象力
Non dormire aspettando che sia domani
别睡,别等到明天来临
E vola
飞吧
Con quanto fiato in gola
用喉间的那点呼吸
Il buio ti innamora
黑暗会爱上你
Qualcuno ti consola
有人来安慰你
La notte vola
夜色飞逝
All'ombra di un respiro
在一缕呼吸的影子下
Io ti sarò vicino
我会在你身旁
Ti prego resta ancora bambino
求你,再多做一会儿孩子
Mordila la tua fantasia
咬住你的想象
Non dormire aspettando domani
别睡,别把希望留到明天
Crescerà forte più di te
会在你身上更强地成长
Questa voglia di vita fra le tue mani
这份想活的心意,在你掌心之间
E vola
还会飞翔
Con quanto fiato in gola
用喉间剩下的每一口气
Il buio ti innamora
黑暗让你沉醉
Qualcuno ti consola
有人会安慰你
La notte vola
夜晚飞快掠过
All'ombra di un respiro
在一息的阴影里
Io ti sarò vicino
我会在你身边
Ti prego resta ancora bambino
求你,再多留一会儿做个孩子
Vola
飞吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aspettando
- 等待A1
- bambino
- 孩子A1
- cosa
- 事情A1
- fai
- 做A1
- forte
- 强烈A1
- già
- 已经A1
- mani
- 手A1
- notte
- 夜晚A1
- passano
- 经过A1
- sogni
- 梦A2
测测自己
这首 La notte vola 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。