
Massimo Ranieri
《Rose rosse》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:19
Rose rosse per te
为你绽放的红玫瑰
Ho comprato stasera
今晚我买下了它
E il tuo cuore lo sa
而你的心知道一切
Cosa voglio da te
我想从你这里得到什么
D'amore non si muore
爱的执念不会让人就此死去
E non mi so spiegare
我真的无法说清
Perché muoio per te
因为我为你而死心塌地
Da quando ti ho lasciato
自从你离开我之后
Sarà perché ho sbagliato
也许是我错了
Ma io vivo di te
可我活在你的存在里
E ormai non c'è più strada
而如今已无路可走
Che non mi porti indietro
可你却仍把我带回
Amore sai perché
爱人,告诉我为什么
Nel cuore del mio cuore
在我心的心底
Non ho altro che te
除了你我别无所求
Forse in amore le rose
或许在爱情里玫瑰
Non si usano più
不再被人使用
Ma questi fiori sapranno
但这些花一定会
Parlarti di me
向你诉说关于我
Rose rosse per te
红玫瑰献给你
Ho comprato stasera
我今晚买下
E il tuo cuore lo sa
而你的心知道
Cosa voglio da te
我想从你这里要什么
D'amore non si muore
为爱并不会死去
Ma chi si sente solo
可真正觉得孤单的人
Non sa vivere più
再也无法好好活下去
Con l'ultima speranza
用最后一丝希望
Stasera ho comprato
今晚我又买下
Rose rosse per te
红玫瑰献给你
La strada dei ricordi
回忆的那条路
È sempre la più lunga
永远都是最漫长的
Amore sai perché
亲爱的,你知道为什么吗
Nel cuore del mio cuore
在我心的心底
Non ho altro che te
我除了你别无所求
Forse in amore le rose
也许在爱情里玫瑰
Non si usano più
早就不再使用
Ma questi fiori sapranno
可这些花会明白
Parlarti di me
向你诉说关于我
Rose rosse per te
为你献上红玫瑰
Ho comprato stasera
今晚我把它们买下了
E il tuo cuore lo sa
可你的心都知道
Cosa voglio da te
它知道我想要你什么
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sempre
- 总是A1
- sente
- 感觉A1
- solo
- 只有A1
- strada
- 道路A1
- usano
- 使用A1
- vivere
- 生活A1
- ormai
- 已经A1
- sai
- 知道A1
- rose
- 玫瑰B1
- rosse
- 红色的A2
测测自己
这首 Rose rosse 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Massimo Ranieri is an Italian entertainer and vocalist. He is known for his work across Italian pop and traditional song, with a career spanning music, film, television, and theatre.