
Nada
《Amore Disperato》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1983
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 4:01
Sembra un angelo caduto dal cielo
仿佛坠落的天使从天而降
Com'è vestita quando entra al "Sassofono Blu"
当她走进“蓝色萨克斯”时,她穿得多么得体
Ma si annoia appoggiata a uno specchio
可她却倦了,斜倚在一面镜子旁
Tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
在一群皮革狂热者间,他们目不带诗地审视着她
Sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
她在失去,她在失去,她在失去,她在失去
Sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo
她在失去,她在失去,她在失去,她在失去时间
Una sera incontrò un ragazzo gentile
某个夜晚,她遇见了一个温柔的男孩
Lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
那一晚他如一道闪电,凝视他几乎让人震惊
E tornando, e tornando, e tornando, e tornando
而回去、回去、回去、回去
E tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa
而回去、回去、回去、回去回家
Lei ballerà fra le stelle accese
她将在点亮的星空间起舞
E scoprirà, scoprirà l'amore
并且会发现,发现真爱
L'amore disperato
这份绝望的爱
Dopo quella volta lei lo perse di vista
从那一次之后,她再也看不见他
Disperata lo aspetta ogni sera al "Sassofono Blu"
绝望着的她每个夜晚都在“蓝色萨克斯”等待他
Una notte da lupi, lei stava piangendo
一个狼一般的夜晚,她正哭泣
Quella notte il telefono strillò come un gallo
那一夜电话像公鸡一样尖叫
Sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
他在打电话,在打电话,在打电话,在打电话
Sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui
他在打电话,在打电话,在打电话,在打电话
Sembra un angelo caduto dal cielo
仿佛一个从天而降的天使
Quando si incontrano toccarsi è proprio uno shock
当他们相遇,触碰彼此——简直是个震撼
E tremando, e tremando, e tremando, e tremando
颤抖着、颤抖着、颤抖着、颤抖着
E tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte
颤抖着、颤抖着、颤抖着、颤抖得更猛烈
Lei ballerà fra le stelle accese
她会在燃烧的群星间起舞
E scoprirà, scoprirà l'amore
她将会发现、将会发现爱情
L'amore disperato
绝望的爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aspetta
- 等待A1
- casa
- 房子A1
- chiamando
- 打电话A1
- dopo
- 之后A1
- incontrò
- 遇见A1
- notte
- 夜晚A1
- ogni
- 每个A1
- sembra
- 看起来A1
- angelo
- 天使B2
- caduto
- 坠落A2
测测自己
这首 Amore Disperato 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Nada is a South Korean rapper and singer. She works as a solo artist after previously being a member of the girl group Wassup, and is known for her 2016 debut digital single “Seorae Village.”