
Paolo Conte
《Via con me》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1985
- 流派
- Cantautori
- 时长
- 2:47
Via via
慢慢走
Vieni via di qui.
走开,离开这儿。
Niente più ti lega a questi luoghi
再也没有什么能把你系在这些地方
Neanche questi fiori azzuri.
连这抹蓝色的花也不行。
Via via
慢慢走
Neanche questo tempo grigio,
连这灰暗的天气,
pieno di musiche
满是音乐
e di uomini che ti son piaciuti.
还有那些让你动心的男人们。
It's wonderful
太美妙了
It's wonderful
太美妙了
It's wonderful
多么美妙
Good luck my baby
祝你好运,宝贝
It's wonderful
多么美妙
It's wonderful
多么美妙
It's wonderful
多么美妙
I dream of you
我梦见你
Chips chips chips
脆片脆片脆片
Du du du du du
哒哒哒哒哒
Ci bum ci bum bum
轰隆轰隆轰轰
Du du du du du
哒哒哒哒哒
Ci bum ci bum bum
嘭嗵 嘭嗵 嗒嗒嗒
Du du du du du
哒哒哒哒哒
Via via
来来去去
Vieni via con me.
跟我一起离开。
Entra in questo amore buio
走进这片黑暗的爱
Non perderti per niente al mondo
别在这世上迷失自我一丁点
Via via
来来去去
Non perderti per niente al mondo
别在这世上迷失自我一丁点
Lo spettacolo d'arte varia
艺术的表演变幻无常
Di uno innamorato di te.
那是为你倾心的爱人。
It's wonderful
太美妙了
It's wonderful
太美妙了
It's wonderful
太美妙了
Good luck my baby
好运吧,宝贝
It's wonderful
太美妙了
It's wonderful
太美妙了
It's wonderful
太美妙了
I dream of you
我梦见你
Chips chips chips
脆片脆片脆片
Du du du du du
哒哒哒哒哒
Ci bum ci bum bum
嗒嗒嗒嗒嗒
Du du du du du
哒哒哒哒哒
Ci bum ci bum bum
嗒嗒嗒嗒嗒
Du du du du du
哒哒哒哒哒
Via via
走开 走开
Vieni via con me.
跟我一起离开。
Entra in questo amore buio
走进这片黑暗的爱里
Pieno di uomini.
满满都是男人。
Via via
走开 走开
Entra e fatti un bagno caldo
进来,去泡个热水澡
C'è un accappatoio azzurro
有一件蓝色的浴袍
Fuori piove un mondo freddo.
外头下着雨,冷冷的世界。
It's wonderful
太美妙了
It's wonderful
太美妙了
It's wonderful
太美妙了
Good luck my baby
祝你好运,我的宝贝
It's wonderful
太美妙了
It's wonderful
太美妙了
It's wonderful
太美妙了
I dream of you
我梦见你
Chips chips chips
嗒哒嗒嗒嗒
Du du du du du
嘟嘟嘟嘟嘟
Ci bum ci bum bum
咚啪咚啪咚
Du du du du du
嘟嘟嘟嘟嘟
Ci bum ci bum bum
咚啪咚啪咚
Du du du du du
嘟嘟嘟嘟嘟
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- buio
- 黑暗B2
- grigio
- 灰色B2
- innamorato
- 恋人B2
- accappatoio
- 浴袍B1
- azzurro
- 浅蓝B1
- bagno
- 浴室B1
- fiori
- 花B1
- it's
- 它是
- perderti
- 失去你
- amore
- 爱A1
测测自己
这首 Via con me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Paolo Conte is an Italian singer, pianist, and songwriter, also trained as a lawyer. His work blends Italian and Mediterranean sounds with jazz, boogie, French chanson, and Latin American rhythms, with a distinctly grainy, resonant voice.