
Ricchi e Poveri
《Voulez-vous danser》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:43
VVoulez vous
你想要吗
Voulez vous
你想要吗
Voulez vous danser?
想不想跳舞?
Questa musica ha il ritmo che piace a te
这段音乐有你喜欢的节奏
Voulez vous
你想要吗
Voulez vous
你想要吗
Voulez vous danser?
想不想跳舞?
Che vuol dire ti va di ballar con me
意思是:你愿意和我一起跳吗
Mani su mani giù mani dove vuoi
手掌上,手掌下,手指到你想去的地方
Questa musica è il ballo che piace a noi
这段音乐是我们喜欢的舞蹈
Anche tu proprio tu che non balli mai
就连你——那个从不跳舞的人
Anche tu salta su balla insieme a noi
就连你,快跳起来,跟我们一起跳
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
这段音乐,是海上孤岛
Basta chiudere gli occhi e verrà da te
只要闭上眼,它就会来到你身边
Non nasconderti lasciati conquistare
别躲着,放手让它征服你
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous danser?
你愿意跳舞吗?
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous danser?
你想跳舞吗?
Questa musica ha il ritmo che fa per me
这段音乐的节奏正合我意
Voulez vous
你想跳舞吗
Voulez vous
你想跳舞吗
Voulez vous danser?
你想跳舞吗?
Che voul dire mi piaci che male c'è
说什么的,我喜欢你,又能有什么坏事呢
Mani su mani giù mani dove voui
手往上,手往下,手指向你想去的地方
Questa musica è il ballo che fa per noi
这段音乐就是为我们而跳的舞
Anche tu proprio tu solo che ci fai
就连你也,只要是你——就是你把我们带到一起
Non nasconderti più vieni insieme a noi
别再躲着了,和我们一起过来
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
这段音乐是海中央的一座小岛
Basta chiudere gli occhi e saprai dov'è
只要闭上眼睛,你就会知道它在哪儿
Devi solo sapertele conquistare
你只需学会如何把它征服
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous danser?
你愿意和我一起跳舞吗
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous danser?
你愿意和我一起跳舞吗
Questa musica ha il ritmo che fa per te
这段音乐有那种为你而生的节奏
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous danser?
想不想跟我一起跳舞?
Che vuol dire ti va di ballar con me
你说了算——你愿意和我一起跳吗?
Mani su mani giù mani dove vuoi
手在上、手在下,把手放到你想去的地方
Questa musica è il ballo che fa per noi
这段音乐,就是为我们而跳的舞
Anche tu proprio tu che non balli mai
就连你——你这个从不跳的人
Anche tu salta su balla insieme a noi
就连你也来吧,跳起来,跟我们一起跳
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
这段音乐,是海上孤岛般的存在
Basta chiudere gli occhi e verrà da te
只要闭上眼睛,它就会来到你身边
Non nasconderti lasciati conquistare
别躲着,来吧,让我征服你
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous danser?
你愿意跳舞吗?
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous danser?
你愿意跳舞吗?
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous danser?
你愿意跳舞吗?
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
这段音乐是一座海上的孤岛
Basta chiudere gli occhi e verrà da te
只要闭上眼,它就会来到你身边
Non nasconderti lasciati conquistare
别躲藏了,让自己被征服吧
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous danser?
你愿意跳舞吗?
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous danser?
你愿意跳舞吗?
Voulez vous
你愿意吗
Voulez vous
你想要吗
Voulez vous danser?
你想跳舞吗?
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
这段音乐是一座海中央的岛
Basta chiudere gli occhi e verrà da te
只要闭上眼睛,它就会来到你身边
Non nasconderti lasciati conquistare
别躲藏,放手被征服吧
Voulez vous
你想要吗
Voulez vous
你想要吗
Voulez vous danser?
你想跳舞吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- occhi
- 眼睛A1
- fa
- 做A1
- piaci
- 喜欢A1
- sapertele
- 会那些
- basta
- 够了A1
- chiudere
- 关上A1
- dire
- 说A1
- dove
- 哪里A1
- mai
- 从不A1
- mani
- 手A1
测测自己
这首 Voulez-vous danser 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ricchi e Poveri are an Italian vocal group formed in 1967, known for their pop and Sanremo Festival success. The band became prominent with second-place finishes at Sanremo in 1970 and 1971 and won first prize in 1985 with Se M’Innamoro.