
Rocco Granata
《Marina》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1959
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 2:45
Mi sono innamorato di Marina
我爱上了玛丽娜
Una ragazza mora ma carina
一个黑发姑娘,却又那样可爱
Ma lei non vuol saperne del mio amore
可她对我的爱毫不在意
Cosa farò per conquistarle il cuor
我要做什么才能俘获她的心
Un girono l'ho incontrata sola sola,
某一天我遇见她,独自一人
Il cuotre mi batteva mille all'ora
心跳像千百下在胸口狂奔
Quando le dissi che la volevo amare
当我对她说我想好好去爱她
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò
她给了我一个吻,爱情就此绽放
Marina, Marina, Marina
玛丽娜,玛丽娜,玛丽娜
Ti voglio al più presto sposar
我想尽快娶你回家
Marina, Marina, Marina
玛丽娜,玛丽娜,玛丽娜
Ti voglio al più presto sposar
我想尽快把你娶进门
O mia bella mora
哦,我的美丽深色姑娘
No non mi lasciare
不,不要丢下我
Non mi devi rovinare
你可别毁了我
Oh, no, no, no, no, no
哦,不,不,不,不,不,不
O mia bella mora
哦,我的美丽深色姑娘
No non mi lasciare
不,不要丢下我
Non mi devi rovinare
你可别毁了我
Oh, no, no, no, no, no
哦,不,不,不,不,不,不
Marina, Marina, Marina
玛丽娜,玛丽娜,玛丽娜
Ti voglio al più presto sposar
我想尽快娶你为妻
Marina, Marina, Marina
玛丽娜,玛丽娜,玛丽娜
Ti voglio al più presto sposar
我想尽快娶你为妻
O mia bella mora
噢,我美丽的深色姑娘
No non mi lasciare
不—不要丢下我
Non mi devi rovinare
你别毁了我
Oh, no, no, no, no, no
噢,不,不,不,不,不,不
O mia bella mora
噢,我美丽的深色姑娘
No non mi lasciare
不—不要丢下我
Non mi devi rovinare
你别把它给我弄糟
Oh, no, no, no, no, no
哦不不不不不不
Oh, no, no, no, no, no
哦不不不不不不
Oh, no, no, no, no, no
哦不不不不不不
Oh, no, no, no, no, no
哦不不不不不不
Oh, no, no, no, no, no
哦不不不不不不
Oh, no, no, no, no, no
哦不不不不不不
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- innamorato
- 恋爱着B2
- ragazza
- 女孩A2
- mora
- 黑莓
- vuol
- 想要
- saperne
- 知道
- amore
- 爱A1
- cosa
- 事情A1
- faro
- 灯塔B1
- conquistarle
- 征服她们
- cuor
- 心
测测自己
这首 Marina 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rocco Granata is an Italian-Belgian singer, songwriter, and accordionist. He is associated with the pop and schlager traditions of mid-20th-century European music.