
Umberto Balsamo
《Balla》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:25
Vorrei sembrare per te
我想在你面前
Un bambino
像个孩子
E camminare
然后牵着走路
Con te per mano
与你牵着手
Vorrei sedere
我想坐下
Dietro quel banco
在那张课桌后
E tu maestra mi parlerai
而你——老师——会跟我说话
Insegna pure come si deve
教我就该怎么做
Come si deve una donna amare
该怎样去爱一个女人
Regina tu comanda pure
女王你尽管发号施令
C'è già la musica
音乐已经响起
Per sognare
为了做梦
Sciolgo le trecce e I cavalli
我松开你的辫子和那奔跑的马鬃
Corrono
它们飞奔
E le tue gambe eleganti
还有你优雅的双腿
Ballano
在舞动
Balla per me
为我跳舞
Balla balla
跳啊跳啊
Tutta la notte sei bella
整整一夜你都很美
Non ti fermare ma balla,
别停下,继续跳,
Fina a che
直到……
Non finiranno le stelle
星辰不曾终结
L'alba dissolva il tramonto
让黎明溶解黄昏
Io non completi il mio canto
而我不完成我的歌
E canto te
我为你而歌
Intono musica canti e poemi
我奏响音乐,歌声与诗篇
Mentre tu balli ti sciogli
当你跳舞时,你渐渐融化
Di più
再多一些
L'acqua si beve per dissetare
水被饮下以解渴
Mentre ti guardo muoio per te
当我看着你,我为你而死
Nella tua pelle migliaia
在你皮肤上
Di stelle
成千上万颗星
Lo spazio cosmico e ancor
宇宙的浩瀚仍在
Di più
更多
Dammi la vita dammi l'amore
把生命给我,把爱给我
Riprova ancora e non ti fermare
再试一次,别停下
Sciolgo le trecce e I cavalli
我解开辫子与鬃马
Corrono
奔涌着
E le tue gambe eleganti
而你那修长的双腿
Ballano
起舞
Balla per me
为我跳舞
Balla balla
跳吧跳吧
Tutta la notte sei bella
整个夜晚你都很美
Non ti fermare ma balla,
别停,继续跳,
Fina a che
直到……
Non finiranno le stelle
星星不会熄灭
L'alba dissolva il tramonto
让晨曦驱散日暮
Io non completi il mio canto
我不会完成我的歌
E canto te
我为你而唱
Sciolgo le trecce e I cavalli
我解开你的辫发与马尾
Corrono
奔跑着
E le tue gambe eleganti
而你的优雅双腿
Ballano
舞动
Balla per me
为我跳舞
Balla balla
跳啊跳
Tutta la notte sei bella
整晚你都美丽
Non ti fermare ma balla,
别停下——继续舞,
Fina a che
直到——
Non finiranno le stelle
星星不再消逝
L'alba dissolva il tramonto
让黎明去融解日落
Io non completi il mio canto
我不会完成我的歌
E canto te
我为你歌唱
Dammi la vita dammi l'amore
把生命给我,把爱给我
Riprova ancora e non ti fermare
再试一次,别停下
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- canto
- 歌A2
- dissolva
- 溶解
- canti
- 歌A2
- balli
- 舞蹈B2
- sciogli
- 融化
- acqua
- 水
- guardo
- 目光
- vorrei
- 我想
- amare
- 爱A1
- bambino
- 男孩A1
测测自己
这首 Balla 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Umberto Balsamo is an Italian singer-songwriter and composer. He is known for the songs “L’angelo azzurro” and “Balla.”