
Zucchero
《Senza Una Donna》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Rock
- 时长
- 4:28
I change the world
我改变世界
I change the world, uh, uh
我改变世界,呃,呃
I change the world
我改变世界
I wanna change the world, uh, uh, uh
我想要改变世界,呃,呃,呃
Non è così che passo i giorni, baby
不是这样度过日子的,宝贝
Come stai?
你好吗?
Sei stata lì e adesso torni, lady
你在那儿待着,现在又回来了,女士
Ehi, con chi stai?
嘿,你跟谁在一起?
Io sto qui e guardo il mare
我就待在这儿,看着海
Sto con me, mi faccio anche da mangiare
我和我自己在一起,我连吃的也自己做
Sì, è così, ridi pure ma
是的,就是这样,你尽管笑吧但
Non ho più paura di restare
我不再害怕
Senza una donna
没有一个女人
Come siamo lontani
我们是如此遥远
Senza una donna
没有一个女人
Sto bene anche domani
明天我也照样很好
Senza una donna
没有一个女人
Che m'ha fatto morir
是她把我逼到了死去的边缘
Senza una donna
没有一个女人
È meglio così
这样更好
Non è così che puoi comprarmi, baby
你不是这么就能把我买走的,宝贝
Tu lo sai
你知道
È un po' più giù che devi andare, lady
得再往下走点,女士
(Al cuore?)
(去心口上?)
Se ce l'hai
要是你有的话
Io ce l'ho, vuoi da bere?
我有——想喝点什么吗?
Guardami, sono un fiore
看着我,我像一朵花
Beh, non proprio così, ridi pure ma
嗯,没那么回事——笑吧,但
Non ho più paura di restare
我不再害怕留下来
Senza una donna
没有女人
Come siamo lontani
我们之间竟隔得如此遥远
Senza una donna
没有一个女人
Sto bene anche domani
明天我也过得很好
Senza una donna
没有一个女人
Che m'ha fatto morir
她把我逼得快要死去
Io sto qui e guardo il mare
我就站在这儿,看着海
Ma perché continuo a parlare?
可我为什么还要继续说下去?
Non lo so, ridi pure, ma
我不知道——你就笑吧,但
Non ho più paure (forse) di restare
我不再害怕(也许)去独自留下
Senza una donna
没有一个女人
Come siamo lontani
我们是多么遥远
Senza una donna
没有一个女人
Sto bene anche domani
我明天也很好
Senza una donna
没有一个女人
Che m'ha fatto morir
她让我死去
Senza una donna
没有一个女人
Vieni qui, come on here
到这儿来,就现在
(Senza una donna)
(没有一个女人)
Ora siamo vicini
如今我们彼此靠近
(Senza una donna)
(没有一个女人)
Sto bene da domani
从明天起我就很好
(Senza una donna)
(没有一个女人)
Che m'ha fatto morir
她把我逼得几乎要死
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- comprarmi
- 买我
- po
- 少许
- vuoi
- 想要A1
- meglio
- 更好A1
- puoi
- 你能A1
- sai
- 你知道A1
- devi
- 必须A1
- faccio
- 做A1
- mare
- 海A1
- passo
- 步A1
测测自己
这首 Senza Una Donna 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zucchero is an Italian singer who works in blues and pop blues, often described as the father of Italian blues. He has a multi-decade career with major album success and collaborations with artists such as B.B. King, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, and Jeff Beck.