
Zucchero
《Diamante》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Rock
- 时长
- 5:46
Respirerò l'odore dei granai
我将呼吸谷仓的气息
Pace per chi ci sarà e per i fornai
愿平安归于将来之人,也归于烘焙师
Pioggia sarò, pioggia tu sarai
我将化作雨,你也将化作雨
I miei occhi si schiariranno e fioriranno i nevai
我的眼睛会变得澄明,雪原将开花绽放
Impareremo a camminare
我们会学会行走
Per mano insieme a camminare, domenica
牵着手一起走——星期天
Aspetterò che aprano i vinai
我会等着酒窖的门打开
Più grande ti sembrerò e tu più grande sarai
我会在你眼中更高大,而你也将更高大
Nuove distanze ci riavvicineranno
新的距离会把我们再次拉近
Dall'alto di un cielo, diamante
从高处的天空俯瞰,钻石般的光
I nostri occhi vedranno
我们的眼睛将会看见
Passare insieme soldati e spose
士兵与新娘们一起走过
Ballare piano in controluce
在逆光中轻轻起舞
Moltiplicare la nostra voce
让我们的声音倍增
Per mano insieme soldati e spose
牵着手一起:士兵与新娘
Fai piano i bimbi grandi non piangono
轻一点吧,孩子们长大了也不哭
Fai piano i bimbi grandi non piangono
轻一点吧,孩子们长大了也不哭
Fai piano i bimbi grandi non piangono
轻一点吧,孩子们长大了也不哭
Passare insieme soldati e spose
士兵与新娘们一起走过
Ballare piano in controluce
在逆光中轻轻起舞
Moltiplicare la nostra voce
放大我们的声音
Passare in pace soldati e spose, domenica
在安宁中穿过士兵与新娘,周日
"Delmo, Delmo vin a' ca... Delmo"
“德尔莫,德尔莫赢得呀——德尔莫……”
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fioriranno
- 将开花
- controluce
- 逆光
- moltiplicare
- 乘以B2
- respirerò
- 将呼吸
- odore
- 气味
- granai
- 谷仓
- fornai
- 面包师
- pioggia
- 雨B1
- sarò
- 我将是
- sarai
- 你将是
测测自己
这首 Diamante 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Zucchero is an Italian singer who works in blues and pop blues, often described as the father of Italian blues. He has a multi-decade career with major album success and collaborations with artists such as B.B. King, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, and Jeff Beck.