
LiSA 織部里沙
《Empty MERMAiD》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:41
Damn! まんまと開いたGATE 踏み込むDark 響くサイレン
该死!GATE被你巧妙打开 我踏入Dark 黑暗中回荡的警笛
キミの嘘ならとっくに知ってる
如果是你的谎言——我早就知道了
Gosh! 騙されても どうして 消えないLOVE
天哪!就算被你骗了 为何爱的你却不肯消失
キミ以外 他はなんだかどうでもいい
除你以外 其他人怎样都无所谓
Ah 深い海に潜り込んだ 二人だけの世界
啊 只属于两个人的世界 我们潜进了深海
渦巻いてくイノセント はみ出した境界線
在旋涡里翻涌的无辜 侵出边界的线
アーメン ブリリアントアイズ
阿门 迷人的明亮眼眸
身勝手な声を殺して 濁った笑顔守ったって
就算亲手掐灭任性的声音 守住被浑浊污染的笑容
DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG
エンプティーマーメイド ラブ
空无的美人鱼之恋
ダイブ 濡れた髪とSkin 舐め合うScar
潜入——浸湿的发与Skin 纠缠舔吻着那道Scar
そこら中キミのマークで 独り占めして
到处都是你的印记 我把它们占为己有
Call受話器の向こう漏れる 甘えたボイス
在Call的听筒彼端渗出来的 软绵的声音
唇触れたばっかの胸がイタイ
刚碰到唇的那胸口 却疼得要命
ねぇ、今だけは私を見て
喂,就此刻而已 看着我
壊れた順応性 溺れそうで張る虚勢
破碎的顺从感 仿佛要溺死却又硬撑起的虚张
アーメン ブリリアントアイズ
阿门——brilliant eyes
不確かな愛をささやいて 少しだけ夢見てたって
呢喃着不确定的爱 我只想着能稍微做个梦
DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG
なぜかセツナイ
不知为何——心却好痛
漂う水平線 眠れないよ キミのせい
漂浮的地平线 我睡不着 都是你的错
アーメン ブリリアントアイズ
阿门 亮晶晶的眼眸
叶わない愛を求めて 泡と消えてしまう前に
在追求无法实现的爱、还没化作泡沫消散之前
DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG
渦巻いてくイノセント はみ出した境界線
盘旋着的无辜 漏出的那条边界线
アーメン ブリリアントアイズ
阿门 亮晶晶的眼眸
身勝手な声を殺して 尖った笑顔見せたって
就算把任性的声音掐死 露出那张锋利的笑脸
DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG
エンプティーマーメイド ラブ
空无的美人鱼之爱
深い海に 迷いこんだ
坠入深海 迷失其中
今だけは 私を見て
就这一次 请看着我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 響くひびく
- 回响N2
- 深いふかい
- 深N4
- まんまとまんまと
- 轻易地
- 踏み込むふみこむ
- 深入
- サイレンさいれん
- 警笛N3
- キミ
- 你
- 嘘うそ
- 谎言N4
- とっくにとっくに
- 早已
- どうして
- 为什么
- 以外いがい
- 除…之外N4
测测自己
这首 Empty MERMAiD 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.