
LiSA 織部里沙
《Cut U Off》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:39
Chop chop
快点快点
Life skills
生活技能
Master of sashimi
生鱼片大师
I swear you got a death wish
我发誓你是想找死
The way you poke the teddy
你戳那个玩偶的方式
Bodies on bodies
尸体叠尸体
I dead it
我把它搞定了
So what
那又怎样
You were fake I stayed a hundred
你说的都是假的,我却一直撑到一百
Huh
嗯
I ain't scared to
我不怕
Cut you off
把你删掉
Learned your lesson
我学到了教训
Cut you off
把你删掉
Without a question
不带半个疑问
What you thought remember who you messin' with
你以为你是谁?记住你惹的是谁
Ain't my fault I cut you off
不是我的错,是我把你删掉了
Look what you made me do
看看你把我逼成什么样
Stupid
蠢
I'm about to lose it
我马上要失控了
Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah
去跟他们说,我冷酷无情,没错
Ain't my fault I cut you off
不关我的事,是我把你给断了
Look what you made me do
看看你逼我变成了什么
Little miss sweet I quit that
小甜心,我就此收手
Flippin up the script you did that
你把剧本翻了—不就是你干的
Honey don't get too comfortable
亲爱的,别太放心得意
Your switchup gave me whiplash
你那突变把我甩得头晕目眩
You're the issue you so tired made your bed
问题就是你——你累到让自己自作自受
I don't really give a damn cuz
我才不太在乎,反正
What you give is what you get
你给什么,就会得到什么
Oh yeah that's right
哦对,就是这样
You lose
你输掉了
I'm winning
我赢了
Keep it cute
保持可爱
Oh you flopped
哦你翻车了
Your chance
你的机会
Goddamn It's foolish how
该死的,真蠢到
You messed up
你搞砸了
So I flexed up
所以我气势拉满
And now I live in your head
现在我住进了你的脑海里
I just mind my business
我只管好我自己的事
Now you mad
现在你急了
I ain't scared to
我也不怕要
Cut you off
把你给断了
Learned your lesson
也让你长了记性
Cut you off
把你给断了
Without a question
毫不含糊
What you thought remember who you messin' with
你以为你忘了我是谁吗?
Ain't my fault I cut you off
把你断开了又怎么是我的错
Look what you made me do
看看你逼我做了什么
Stupid
蠢蛋
I'm about to lose it
我就要崩溃了
Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah
去告诉他们:我心狠手辣,耶
Ain't my fault I cut you off
不是我的错,是我把你拉黑了
Look what you made me do
看看你逼我做了什么
Hey now what you want
嘿,现在你想要什么
Hey now got you blocked
嘿,现在你被我拉黑了
Left you in the parking lot
把你晾在停车场
Barking like a puppy dog
像小狗一样汪汪叫
Hey now what you want
嘿,现在你想要什么
Hey now got you blocked
嘿,等等——我把你拉黑了
Left you in the parking lot
把你丢在停车场外头
Damn
该死
I ain't scared to
我可不怕去
Cut you off
把你直接切断联系
Learned your lesson
已经让你长了记性
Cut you off
再一次把你切断联系
Without a question
不问一句
What you thought remember who you messin' with
你以为你在跟谁较劲呢,记住你惹到的是谁
Ain't my fault I cut you off
我切断你联系又不是我的错
Look what you made me do
看看你把我逼成什么样
Stupid
蠢货
I'm about to lose it
我快要崩溃了
Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah
去告诉他们:我很无情,耶
Ain't my fault I cut you off
不是我错,我只是把你断了
Look what you made me do
看看你把我逼成什么样
Aaah
啊啊
Aaah
啊啊
Aaah
啊啊
Ain't my fault I cut you off
不是我错,我只是把你断了
Look what you made me do
看看你都把我逼成什么样了
{more Lisa lyrics at lyricsify.com/u/KPopLRCFiles}
核心词汇
- chop
- 砍B2
- life
- 生命A1
- skills
- 技能A1
- master
- 掌握B2
- sashimi
- 生鱼片
- swear
- 发誓B2
- death
- 死亡A2
- wish
- 希望
- poke
- 戳
- teddy
- 泰迪
测测自己
这首 Cut U Off 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.