
LiSA 織部里沙
《Peace Beat Beast》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:11
Show me! I'm a 猛獣マスター Hey you!
给我看吧!我是猛兽主宰 嘿,你!
騒げスクリーミング
闹起来——尖叫吧
鎖をガリガリ ハングリー
链条吱吱作响,饥饿难耐
吠えろモンスター
咆哮吧,怪物
その瞳がギラリ そろそろ檻から出しましょ
那双眼睛闪着寒光——差不多该把你从笼里放出来了
明日が羨むくらい 世界をハラハラさせなさい
让明天都要羡慕的程度,去把世界搅得心跳不已
飛び出せ Yo buddy
冲出去吧,Yo,buddy
手を開きラッキー握り
摊开手——幸运握住
キミはビーストなんだゴーカイな
你就是猛兽啊,真是狂放又痛快
カラダ振ればスーパースター
甩动身体就成超级巨星
言葉はI don't need
话语——我不需要(I don't need)
ボキャブラリィよりメモリー
比词汇更重要的是记忆
キミの全部 全開 前進だ
把你的一切全都打开,向前冲
世界はその手の中
世界就在你手中
問題 災難 追い出すくらいのハウリング
问题、灾难——把它们赶走那样的咆哮
見せてスクリーミング
给我看吧,尖叫
知リタイコトもみんな 要らなくさせてあげるから
我会让你连想知道的事也都不再需要
追いかけられたBad dream 今夜は追い返して来なさい
被追逐的坏梦——今晚就把它赶跑回来
あらぶりラブリー
狂放又可爱的爱
踊れ しゃにむに 頬張り
跳起来,横冲直撞,拼命地拥入口中
どんな不埒だってスパイシーだ
不守规矩的都够带劲,真够辣
無我夢中が真実だ
无我梦中的那份真,是现实
世界でヒトリ だから手を取り笑い
在这世界里只有你一人——所以牵起手来笑吧
何も無いだなんて Hey look up!
说什么“没什么”呢——嘿,抬头看看!
一緒に 歌っていくんだ
一起来吧,一边唱一边走下去
キミはまだ知らない そろそろ檻から出しましょ
你还没明白呢——差不多该把你从牢笼里放出来
凸凹物語 まだまだ強くなれるのさ
磕磕绊绊的故事,也还能更强下去
飛び出せ Yo buddy
冲出去吧——Yo buddy
手を開きラッキー握り
张开手掌,抓住幸运
キミはビーストなんだゴーカイな
你就是野兽——真是太豪迈了
カラダ振ればスーパースター
一甩动身躯就是超級巨星
言葉はI don't need
语言呢——我不需要
ボキャブラリィよりメモリー
与其说是词汇,不如说是记忆
キミの全部 全開 前進だ
把你的全部全都打开,向前进发
世界はその手の中
世界就在你手中
核心词汇
- から
- 从N5
- くらい
- 大约N5
- その
- 那N5
- そろそろ
- 差不多N5
- どんな
- 什么样N5
- 猛獣もうじゅう
- 猛兽
- マスター
- 大师N3
- 前進ぜんしん
- 前进N3
- ハングリーはんぐりー
- 饥饿
- モンスターもんすたー
- 怪物
测测自己
这首 Peace Beat Beast 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.