
Official髭男dism
《Amazing》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- J-Pop, Rock
- 时长
- 3:52
Amazing, It's Amazing
太棒了,太棒了
謎めいた人生へバンジー wow
对谜一般的人生——蹦极,wow
Amazing, It's Amazing
太棒了,太棒了
どうか恐れないで行け
请不要害怕,继续前行吧
誰に邪魔されても 関係ない
不管被谁阻拦,都无所谓
この手足を
就算是这手这脚
たとえ縛られたとしても
就算它们被捆住
難無く夢を描くだろう
也一定会毫不费力地描绘出梦想
どうやら長いこと
看起来我似乎被这样摇晃了很久
満員電車に揺られすぎたようだ
像是被挤得满满的通勤电车不停晃着
前ならえ 右にならえ
立正!右向け!
もう勘弁してくれよ 今だ
都别再为难我了 就在此刻
走り出せ フリーダム
冲出去吧,自由!
Amazing, It's Amazing
惊人啊,太惊人了
謎めいた人生へバンジー wow
向这谜一样的人生来一次蹦极,哇
いいね 傍目じゃクレイジー
不错呢,旁人看着都疯了吧
どうかしてなきゃやってらんねえな
不疯一点还真扛不住
あの星へ Fly yeah
朝那颗星出发,飞吧,耶
Amazing, It's Amazing
惊人啊,太惊人了
どうか真面目にふざけたまま 行け Yeah
请认真地胡闹下去,一路前行,耶
不満ばかり言っても
光是抱怨不满也
無くならない この思いを
不会消失的这份心情
人にいくらぶつけてみても
就算朝别人狠狠砸再多
ネガティブが増すだけだろう
也只会让负面越加越多吧
どうやら長いこと
看起来我早就
競争主義に染まりすぎてたようだ
被竞争主义浸透得太彻底
抜かれたり 追い抜いたり
被超越、被赶上、再到被超前
違う そんなことじゃない 本当は
不对,不是那样——其实是因为
単純だ 目を覚ませ フリーダム
很简单!醒醒吧,Freedom(自由)
Amazing! Amazing!
囚われたため息からの脱走を
从被囚禁的叹息中逃脱
作られたイメージへの反抗を
对既定形象的反抗
小手先より腕目一杯の大爆音
比起花招 更张开手臂的巨大爆音
It's Amazing いざ Make it!
It's Amazing 让我们出发!Make it!
まだ見ぬ歓喜の予感にさあ
向还未见到的欢喜预感——来吧
急かされるまま oh Yeah
被催促着走 哦 Yeah
Amazing, It's Amazing
謎めいた人生へバンジー wow
向谜一般的人生来一记蹦极 wow
いいね 傍目じゃクレイジー
很好啊——旁人看上去可真是疯了
どうかしてなきゃ やってらんねえな
不疯一点就没法干啊
あの星へ Fly yeah
朝那颗星上吧,飞吧,耶
Amazing, It's Amazing
太惊人了,太惊人了
どうか突き詰め続けたまま 行け Yeah
求你就这样继续追问到底,一直前行,耶
核心词汇
- 電車でんしゃ
- 电车N5
- 謎なぞ
- 谜N3
- バンジーばんじー
- 蹦极
- どうか
- 请
- ゃやってらんねえないやってらんねえな
- 受不了
- 真面目まじめ
- 认真N4
- まま
- 照旧N4
- 不満ふまん
- 不满N3
测测自己
这首 Amazing 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。