
Official髭男dism
《Editorial (Instrumental)》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- J-Pop, Rock
- 时长
- 2:15
伝えたい だけど語れない
想说却说不出口
ずっとこの気持ちの正体を
一直在找这份心情的真相
僕は探してる
我在追寻
だけどよそ見ばっかしている
可我总是东张西望
そっちの方が幸せだから
因为那边更像幸福
飾らない だけど嘘くさい
不装饰——却又太假
ずっとこの矛盾の正体が心を塞いでる
这份矛盾的真相一直把心堵住
だけど不自由さえ楽しんでる
可连这份束缚我也当作在享受
そっちの方が愛おしいから
因为那边更让人心疼、爱不释手
疲れが染み込んだ靴下 スニーカー
浸透疲惫的袜子,运动鞋
そんな足跡もちゃんと残ってる
那样的脚印也都确实留在这里
伝えたい だけど語れない
想要传达些什么——却又说不出口
そんなこの気持ちの後先を
这份心情的去处与后果
ここにだけ書き記す
我只把它写在此处
だけど上手く書けず喜んでる
可总是写不好,却还在偷偷欢喜
そっちの方が幸せだから
因为那边更幸福
朝日が来るように至極当然なことにも
就像晨光会到来一样——连最理所当然的事也
溢れている 隠れている
满溢着、也隐藏着
思いを形にしたんだ
我把心意化作了形状
あなたにも受け取ってほしくて
我也想让你收到它
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- だけど
- 不过
- ずっと
- 一直N5
- このこの
- 这N5
- 気持ちきもち
- 心情N4
- 正体しょうたい
- 真面目N1
- てるてる
- (放)着
- よそ見よそみ
- 分心N3
- ばっか
- 净是
- そっち
- 那边N5
- 方ほう
- 方向N5
测测自己
这首 Editorial (Instrumental) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。