
Official髭男dism
《始まりの朝》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- J-Pop, Rock
- 时长
- 4:27
朝 始まりの朝 2番出口から 見えた空
清晨的开始,从二号出口望见的天空
サイダーみたいな音立てて
像汽水一样叮当作响
並木道が手招きしている
林荫道在向我招手
「前髪短すぎたかな?」 気にする声 弾んでる
“刘海是不是剪太短了?”在意的声音也轻快跳动
誰もが胸躍らせる 四月のビートに
每个人都随四月的节拍心跳加速
遅れないようにスピード上げて
为了不迟到,拼命把速度提上去
走れ 走れ 花びらを追い抜いて
跑吧,跑吧,越过花瓣
新しいスニーカーが 希望の歌を歌っている
崭新的运动鞋唱着希望的歌
走れ 走れ 冬の怠惰を振り切って
跑吧,跑吧,把冬日的懒散甩在身后
高ぶった心を 風に乗せて駆けよう
让澎湃的心乘着风奔跑吧
8時半のチャイムが響いて
八点半的钟声响起
僕らの春が始まる
我们的春天开始了
朝 いつもの朝 万事悩み絶えず 上の空
早晨——还是那样的早晨,烦恼永无止境,心不在焉
ミュージックは知らないふりで
音乐就装作不知情
「課題曲3番」 リピートし続ける
“练习曲3号” 一直重复着
急いでても のんびりしてても 上手くいかずに崩れてく
不管再着急也好 再怎么放慢也好 都做不好而渐渐崩坏
見つけなきゃいけないのは 空白のモンスター
必须找到的,是那空白里的怪物
出来るまで何度も 繰り返す 繰り返す
直到做到为止,反复练习——一次又一次
走れ 走れ 花びらを追い抜いて
跑吧 跑吧,追上那些花瓣
新しいスニーカーが 希望の歌を歌っている
新的运动鞋,正唱着希望的歌
走れ 走れ 冬の怠惰を振り切って
跑吧 跑吧 摆脱冬日的懒怠
高ぶった心を 風にのせて駆けよう
把昂扬的心系在风上 然后奔跑吧
結末がどんなに転んでも
不管结局怎样跌倒
やがて春が始まる
终有一日 春天会开始
朝 始まりの朝 微かに震える指先たち
清晨 起始于清晨 指尖微微颤动
並木道や2番出口の空 浮かんでく
在林荫道与2号出口的空中 浮现而来
走れ 走れ 花びらを追い抜いて
跑吧 跑吧 追赶花瓣超越前行
新しいスニーカーが希望の歌を歌っている
新的运动鞋正唱着希望之歌
走れ 走れ 冬の怠惰を振り切って
跑吧 跑吧 摆脱冬日的懒怠
高ぶった心を 風に乗せて駆けよう
把昂扬的心系在风上 然后奔跑吧
位置についてライトが灯ったなら
如果灯火在“就位”的瞬间点亮
僕らの春が 春が 春が始まる
我们的春啊,春啊,春天开始了
春が 春が 春が始まる
春啊,春啊,春天开始了
朝 始まりの朝
清晨,开始的清晨
朝 始まりの朝
清晨,开始的清晨
核心词汇
- 始まりはじまり
- 开始N3
- 番ばん
- 号N4
- から
- 从
- サイダーさいだー
- 汽水
- 並木道なみきみち
- 林荫道
- 手招きてまねき
- 招手
- 気き
- 气N4
- 声こえ
- 声音N5
测测自己
这首 始まりの朝 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。