
Official髭男dism
《HELLO》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- J-Pop, Rock
- 时长
- 4:41
Hello!
你好!
アンバランスなBGM 歌い出した僕ら
不均衡的BGM响起时,我们唱了起来
それだけの事が嬉しいのは
仅仅是这样就会让人感到欢喜
お世辞も背伸びも要らないただの僕らで
不需要奉承,也不必逞强——就只是这样的我们
そのままでいいって 信じられたから
因为我相信:就这样也没关系
あのビルの屋上見下ろす
俯瞰那栋大楼的楼顶
街中の景色でも敵いやしない感動
在这满城的景色里也不会觉得敌意的感动
作ろう君と産声のようなハーモニーを
和你一起把像初生啼声般的和声做出来
Hello 360度 僕らを包むこの世のBeautiful
你好——360度,把我们环绕其中的这个世界的Beautiful
思わず忘れたよ 無傷で生きるバリアを張ってたってことを
我居然忘了:原来我们也曾筑起那道让人毫发无伤的结界
そんなものもう必要ないと 気付かせてくれた僕のヒーロー
让我明白 这东西已经不再需要了——我的英雄
笑い合えただけで どうにもならないほど溢れるありがとう
只是能彼此相视而笑 也满溢得足以令一切束手无策的感谢
それぞれの迷路の見取り図を僕ら
把各自迷宫的地图交给我们自己——
互いの掌に委ねあってさ
交予彼此的掌心 尽数交托
人生に迷うたびに 不安や幸せの位置を
每当人生迷失时 都要确认 不要错过不安与幸福的位置
見失わないよう 確認しようよ
确认吧 确保我们别把它弄丢
インスタントの友情 ほころぶ
即刻的友情 正在悄然绽放
迫りくる本性 狂ってく感情
逼近的本性 使人发狂般的感情
傷を 癒そう 孤独に飲まれてしまう前に
在伤口还来得及愈合——在孤独吞没我们之前
窓から差し込む太陽 そんな風に君をあたためるよ
从窗外洒进的阳光 就会那样温暖你
後ろ指をさされ 正気の沙汰でないと 揶揄されたとしても
就算被指着背后说“这可不是什么正经事”来挖苦我
疑心暗鬼で凍てつく心を溶かしきったら続きを話すよ
当怀疑与不安把冰封的心彻底融化之后——我就继续讲下去
ありふれた言葉じゃ もう表せないほどに猛る思いを
那份像寻常言语都无法描绘般狂涌的、燃烧般的念头
あのビルの屋上見下ろす街中の景色は1つの模様
俯瞰那栋大楼屋顶之下的街景——只是一个纹样
さあ 探ろう君と 得体の知れない世界を 歩いてこう
来吧,和你一起探寻——踏进这未知莫测的世界
Hello 360度 僕らを包むこの世のBeautiful
Hello 360度,包围着我们的这世上,美丽得让人说不出话的Beautiful
思わず忘れたよ 無傷で生きる バリアを張ってたってことを
不知不觉我都忘了——原来我曾给自己架起一层无伤的屏障
決まり文句も座右の銘も 何も持ってない素朴なヒーロー
既没有老套话术,也没有座右铭——什么都不带的朴素英雄
笑い合えただけで どんな場所へも肩を並べて行けるよ
只要能彼此笑着,就能并肩走向任何地方
Hello
Hello
你好
Hello
你好
何度でも言うよ Hello
我会一遍又一遍地说:你好
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 景色けしき
- 风景N4
- 生きるいきる
- 活着N4
- アンバランスあんばらんす
- 失衡N1
- ヒーロー
- 英雄N1
- 世辞せじ
- 奉承N1
- 背伸びせびのび
- 踮脚N1
- もう
- 已经N5
- 事こと
- 事情N5
- 君きみ
- 你N5
- 場所ばしょ
- 地点N5
测测自己
这首 HELLO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。