Langbeats
夏模様の猫 – Official髭男dism

Official髭男dism

《夏模様の猫》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
高级
发行年份
2020
流派
J-Pop, Rock
时长
2:13
  1. 月が白く翳る朝

    月亮在发白的清晨里隐隐遮映

  2. 顔を擦る小さな猫

    用脸颊轻轻蹭过来的小猫

  3. 待ち合わせの街灯は

    约会路口的街灯是

  4. 青い光ぶら下げ佇む

    垂着青色的光静静伫立

  5. この街を出て海が見える場所へ

    离开这座街,去能看见海的地方

  6. 夏の匂いを嗅ぎに行こう

    去闻一闻夏天的味道吧

  7. 抱き上げて自転車のカゴの中

    把你抱起来,放进自行车车筐里

  8. 君を乗せて旅に出るんだ

    载着你出发,踏上旅程

  1. 汗ばむ季節に置いて行かれぬように

    别被那汗意渐盛的季节甩在身后

  2. ペダルを漕いだ

    我拨动脚踏板往前骑

  3. 鈴の音は凛と響く朝

    铃声在清冷的清晨里凛然回响

核心词汇

翳るかげる
遮蔽
擦るこする
擦N2
待ち合わせまちあわせ
会合N2
街灯がいとう
路灯
佇むたたずむ
伫立
カゴかご
篮
中なか
中间N3
旅たび
旅行N3
出るでる
出来N5

测测自己

这首 夏模様の猫 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

Official髭男dism的更多歌曲

更多高级日语学习歌曲

🇯🇵 Official髭男dism

夏模様の猫

月つきが白しろく翳かげる朝あさ

月亮在发白的清晨里隐隐遮映

顔かおを擦こする小ちいさな猫ねこ

用脸颊轻轻蹭过来的小猫

待まち合あわせの街灯がいとうは

约会路口的街灯是

青あおい光ひかりぶら下さげ佇たたずむ

垂着青色的光静静伫立

この街まちを出でて海うみが見みえる場所ばしょへ

离开这座街,去能看见海的地方

夏なつの匂においを嗅かぎに行いこう

去闻一闻夏天的味道吧

抱だき上あげて自転車じてんしゃのカゴの中なか

把你抱起来,放进自行车车筐里

君きみを乗のせて旅たびに出でるんだ

载着你出发,踏上旅程

汗あせばむ季節きせつに置おいて行いかれぬように

别被那汗意渐盛的季节甩在身后

ペダルを漕こいだ

我拨动脚踏板往前骑

鈴すずの音ねは凛りんと響ひびく朝あさ

铃声在清冷的清晨里凛然回响