
Yuuri 優里
《ヒーローの居ない街》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 流派
- J-Pop
- 时长
- 3:15
だってこんな世界じゃ
毕竟在这样的世界里
上手に踊るなんて出来やしないね
我可做不到跳得那么出色
スキップで飛び越えていく奴が
用跳步一跨就越过去的人
羨ましいほど
即便只是羡慕都让人心动
だけど鳴り止んでくれない音楽
可音乐却不肯停下
心拍数は諦めきれない衝動
心跳的节奏还不肯放弃的冲动
一体全体 何が怖いんだろう
到底究竟在怕什么呢
すくんだ足よ 踊れ
缩起的脚啊,跳起来
ヒーローの居ない街に歌を流せ
把歌送进没有英雄的街
最低辺から手を伸ばせ
从最底层伸出手去
ぎこちないままの僕でもいい
就算是这样笨拙的我也没关系
誰もが誰かを救いたい
每个人都想拯救某个人
一体全体 何を怖がるんだろう
到底是在怕什么呢
理由はいいよ ヒーロー
理由什么的都行啊,英雄
待って 別に良くなくない?
等一下——难道不算也不行吗?
他人の価値観なんて眉唾
别人的价值观,谁信都难
ステップがうまくなくても
就算步伐不够熟练
楽しめていればいい
只要能尽兴享受就好
今も鳴りやまないままの音楽
如今仍未停歇的音乐
気が付くと口ずさむ度に
不知不觉每当我轻声哼起
一体全体 何を悩んでたの
到底怎么了 你在烦恼些什么呢
自然に踊りだすよ
就会自然而然地跳起舞来
ヒーローの居ない街に歌を流せ
把歌送进没有英雄的街道
最低な夜を変えてよ
把那最糟的夜晚改写吧
人の波のなか うねるメロディー
在人潮的汪洋里 翻涌的旋律
誰もが誰かを救いたい
每个人都想去拯救某个人
一体全体 何を怖がるんだろう
到底怎么了 你究竟在害怕什么
理由はいいよ
理由就不用了
くちずさむ思い出す
轻轻哼唱着 想起那些回忆
いつか 今日の事を
总有一天 把今天铭记
革命の夜は今
革命的夜晚此刻来临
祝杯のファンファーレ
举杯庆祝的号角声
ヒーローの居ない街に歌を流せ
把歌声送进没有英雄的街道
最低辺から手を伸ばせ
从最低处伸出手吧
一体全体何を怖がるんだろう
到底在怕什么呢
理由はいいよ
理由什么的都行
ヒーローの居ない街に歌を流せ
把歌声送进没有英雄的街道
最低はリピートしないで
最低的别再重复
愛し合いたい たったそれだけだよ
想要相爱——仅此而已
誰もが誰かを救いたい
每个人都想去拯救某个人
一体全体 何を怖がるんだろう
到底怎么了 究竟在怕什么呢
理由はいいよ ヒーロー
理由就不用了 英雄
ヒーロー
英雄
核心词汇
- 付くつく
- 附着N5
- 何なに
- 什么N5
- 夜よる
- 夜晚N5
- 歌うた
- 歌曲N5
- 街まち
- 街道N5
- 誰だれ
- 谁N5
- 足あし
- 脚N5
- 音楽おんがく
- 音乐N5
- だって
- 而且
测测自己
这首 ヒーローの居ない街 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。