
Yuuri 優里
《タイムマシン》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 流派
- J-Pop
- 时长
- 3:22
ねぇ空想で始める時間旅行
嘿,就用空想起程的时间旅行
タイムマシンに委ねて
把一切交给时间机器
僕の隣 君はいるかな?
我身旁会有你吗?
未来を確かめよう
去确认未来吧
夜10時 負けたパチンコ
晚上10点,输了的弹珠机
ワンルーム今日も眠りにつく
一居室里,今天也又沉入睡眠
こんなこと繰り返してさ
就这样反复着啊
10年後どんな人になったの
十年后,你会成为什么样的人?
虚しい寂しい 何かで埋めたい
空虚又寂寞,想用点什么去填满
痛みすらも暇つぶしだね
连痛苦都只是打发时间呢
この恋の結末も知らずに
在不知这段恋的结局之前
捨てたりできないから
因为我没法就这样把它丢掉
ねぇ空想で始める時間旅行
嘿,就用空想来开启时间旅行
タイムマシンに委ねて
把一切交给时光机器
僕はいつか変われているかな
我是不是总有一天会变得不一样
未来は変えられますか?
未来真的能被改写吗?
ねぇ想像で始める時間旅行
嘿,就用想象来开启时间旅行
タイムマシンに乗り込んで
登上时光机器
どんな事も変えられるよね
不管什么都能被改变,对吧
せめて信じさせてね
至少,允许我让你相信一次吧
深夜0時 告白のLINE
深夜零点的告白LINE
多分あのまま寝たんだろうな
大概就是那样吧,睡着了吧
送らなかったら良かったかな
要是当时不发就好了呢
10年後誰と過ごしてるの
十年后你和谁一起度过
イケメンでもない
即使不是帅哥
お金も持ってない
也没有什么钱
だけど可愛くない私をね
可我也不算可爱的我啊
誰より大事にしてくれるの
却能比任何人都更好地珍惜我
それが好きなところ
那就是我喜欢的地方
ねぇ想像で始める時間旅行
嘿,我们用想象开始一段时间旅行
タイムマシンで見てみよう
坐上时光机去看看吧
物語のエンドロールに
在故事的片尾字幕里
君がいて欲しいんだ
我想要你在场
誰も見たことない結末や
要那种无人见过的结局
どんなにリアルになった
不论能有多写实
グラフィックも
就连画面也
この指先に触れるぬくもりに
都抵不过这指尖触及的温度
敵わないから
所以才无可匹敌
ねぇ創造で始める時間旅行
嘿,就用创造开始这段时间旅行
タイムマシンに委ねて
把一切交给时光机吧
僕の隣 君はいるかな?
我身旁,你在吗?
未来を迎えに行こう
去迎接未来吧
ねぇ空想で始める時間旅行
嘿,让我们用幻想开始一段时空旅行
タイムマシンで見に行こう
坐上时间机器去看看
物語のエンドロールに
在故事的片尾字幕里
君と僕、並んで居て
你和我,肩并肩站着
核心词汇
- よりより
- 比N5
- 事こと
- 事情N5
- 今日きょう
- 今天N5
- 何なに
- 什么N5
- 君きみ
- 你N5
- 多分たぶん
- 大概N5
- 夜よる
- 夜晚N5
- 好きすき
- 喜欢N5
测测自己
这首 タイムマシン 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。