
Official髭男dism
《parade》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- J-Pop, Rock
- 时长
- 4:41
いつだって何かありそうな
不管何时都像是有什么要发生似的
予感にワクワクしているんだ
正因那份预感而心跳加速、兴奋不已
恋によく似たときめきが
那种仿佛恋爱般的悸动
鳴らすハンドクラッピン
敲响吧,手拍手(hand clapping)
転がるタンバリン
滚动着响起的手摇铃(tambourine)
ルールはいたって最低限さ
规则只要最低限度就够了
上手く歌えなくてもいいんだ
就算唱得不够好也没关系
リズムにのってはじめよう
跟着节奏开始吧
鳴らすハンドクラッピン
敲响吧,手拍手(hand clapping)
転がるタンバリン
滚动着响起的手摇铃(tambourine)
薄明かりは閉ざされ
微光被封起
物語が始まる
故事拉开序幕
歌いだすよ
我开始歌唱
踊りだすよ
我开始起舞
トンネルを抜ければ
穿过隧道之后
見たこともない世界
从未见过的世界
さあパレードの始まり
那么,游行开始吧
歩きだすよ
我迈开脚步
笑いだすよ
我开始欢笑
それじゃ夢の中へ
就这样,走进梦中
どこの街にもありそうな
像是到处街上都可能会有的
心のもっと深いとこの話しさ
讲的却是更深处内心的那一段
リズムにのってはじめよう
跟着节奏一起来开始
鳴らすハンドクラッピン
尽情敲响那手掌打拍声
転がるタンバリン
甩动旋转的手摇铃
薄明かりは閉ざされ
微暗的光被封住
物語が始まる
故事就此开场
歌いだすよ
我将开口歌唱
踊りだすよ
我将随之起舞
トンネルを抜ければ
穿过这条隧道之后
見たこともない世界
从未见过的世界
さあパレードの始まり
来吧,游行现在开始
歩きだすよ
我们出发前行
笑いだすよ
我们笑着开始
それじゃ夢の中へ
那么就让我们走进梦里
核心词汇
- いついつ
- 什么时候N5
- だって
- 因为
- 何なに
- 什么N5
- そう
- 那样N5
- 予感よかん
- 预感N2
- ワクワク
- 兴奋
- 恋こい
- 恋爱N3
- よく
- 经常N5
- ときめき
- 心跳
- 鳴らすならす
- 响N5
测测自己
这首 parade 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。