
Official髭男dism
《されど日々は》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- J-Pop, Rock
- 时长
- 4:35
昨日から続く両足の痛みを
从昨日起延续到现在的,双脚的疼痛……
笑ってられるのは壊れて
还能笑出来的,是已经坏掉之后
元通りになることを知ってるから
我知道总会回到从前那样
欠かさず持っていた小さなガラスを
我总是必不可少地握着那一小块玻璃
割ってしまっても 不機嫌になりながら
即便割開了 也一边不高兴地
代わりを頼めばいいだけなんだ
只要把替代品叫来就行了。
これから先失うものばかり
从此以后,尽是会失去的东西
増えて行くんだろう
会越来越多吧
体の軋んだその音さえ愛していけたら
就连那身体嘎吱作响的声音,也能去爱的话就好了
されど日々は今日も僕を
可如今的日子依旧,继续把我
またひとつ疲れさせて
再一次,让你疲惫
生きてく意味 愛の形
活着的意义,是爱的形状
少しずつ壊していく
一点点地,把它摧毁
心が食べきれずに残した不安は
那些心吃不下的,不安残留下来
いつの間にか膨れて
不知不觉间,竟越涨越大
希望も何もかも飲み込んでしまってた あぁ
连希望和一切,全都吞没了啊——
これから先 悲しい事ばかり
即便从此以后,悲伤只会
増えていくとしても
一件接一件地增多
感情のネジは錆び付いてて涙も流れない
情感的螺丝早已生锈,眼泪也流不出来
だけど僕はまだ少しだけ
但我仍然,只是还剩一点点
時計に抗って生きてる
与时钟对抗着活着
されど日々は今日も僕を
可即便如此,日子今天也仍然
またひとつ疲れさせて
又一次把我弄得疲惫
生きてく意味 愛の形
活下去的意义,是爱的形状
少しずつ壊していく
一点点将其摧毁
核心词汇
- から
- 从
- 両足りょうあし
- 双脚N4
- 痛みいたみ
- 疼痛
- 元通りもとどおり
- 照旧
- なるなる
- 成为N4
- こと
- 事N4
- てるてる
- 有
- 機嫌きげん
- 心情N3
- いい
- 好N5
测测自己
这首 されど日々は 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。