
Official髭男dism
《Tell Me Baby》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- J-Pop, Rock
- 时长
- 4:42
最上級の過去を装って
披上最上级的过去
聖人君子のマスクかぶって
戴上圣人君子的面具
そんなこんなで積み上げた斜塔はかなりヤバいぜ
就这样一层层堆起来的斜塔,实在够要命
風が吹けば fallin'
风一吹就 fallin'
誰もがうらやむ君は喜望峰
人人都羡慕的你,是那遥望的好望角
高嶺の花めがけ帆を張る登山僧の
向着高岭之花张帆的登山僧的
圧が 圧が かなり高くてつらいぜ
压力,压力,简直高得要命
正直怖いぜ
说实话,真挺怕的
I don't want to leave here
我不想离开这里
夢を見せないで
别再让我做梦
さめないふり続けるなんて
假装不冷却下去也太难受了吧
Oh can't believe it
哦,真不敢相信
できるわけないね
这根本不可能做到呢
だから全てをぶつけて
所以把一切都倾尽出来吧
Tell me, tell me, tell me baby
告诉我,告诉我,告诉我吧,宝贝
交換して myself
把它交换一下吧——我自己
ベッドの隅で泣いてないでちゃんと話して
别在床的角落里哭了,认真地把话说清楚
Tell me, tell me, tell me baby
告诉我,告诉我,告诉我吧,宝贝
隠そうとしないで
别再试着去隐瞒
Give me more, (want to know) give me more
再给我更多(想知道)再给我更多
Tell me, tell me, tell me baby
告诉我,告诉我,告诉我,宝贝
暗闇に混じって
混进黑暗之中
有る事無い事並べないでちゃんと話して
别把有的没的都堆在一起,认真说清楚
Tell me, tell me, tell me baby
告诉我,告诉我,告诉我,宝贝
謎を解き明かして
把谜团彻底解开
Give me more, (want to know) give me more
再给我更多(想知道)再给我更多
最大級にキャリアかさまして
把资历夸到极致来撑场面
野菜嫌いをひたひたに隠して
把讨厌蔬菜的心思悄悄藏得严严实实
そんなこんなを画してる壁は
那些在描绘着“种种”的墙
すぐに壊して 早急に落として
立刻拆掉,迅速打落
うつむくその目に見透かされる僕と
低垂的那双眼,将我看得一清二楚
見透かし返すことのできない僕との
而我却无法回望着看穿你
圧が 圧が かなり高くて つらいぜ
那股压力、那股压力,简直高得离谱,真教人难受啊
心折れて fallin'
心也断了,fallin'
I don't want to leave here
我不想离开这里
虚勢を張らないで
别再逞强了
張られたままの夜明けなんて
就这样被人钉住的黎明……
Oh can't believe it
Oh,简直不敢相信
ひとえに未来のために全てをぶつけて
全都只为未来,用尽力气去撞上
Tell me, tell me, tell me baby
告诉我,告诉我,告诉我吧,宝贝
交換して myself
交换一下吧,自我
ベッドの隅で泣いてないでちゃんと話して
别在床角哭了,认真说清楚
Tell me, tell me, tell me baby
告诉我,告诉我,告诉我,宝贝
隠そうとしないで
别试图把真相藏起来
Give me more, (want to know) give me more
再给我一点,(我想知道)再给我一点
Tell me, tell me, tell me baby
告诉我,告诉我,告诉我,宝贝
もっと教えて
再多告诉我一点
いいとこ取りした大人同士で結んだ三角形
由把好处都占尽的成年人之间牵起的三角形
Tell me, tell me, tell me baby
告诉我,告诉我,告诉我,宝贝
謎を解き明かして
把谜团解开
Give me more, (want to know) give me more
再多一点(想知道)再多一点
Tell me, tell me, tell me baby
告诉我,告诉我,告诉我,宝贝
Whoa
哇
Du-du-du-du-du
Tell me, tell me, tell me baby
告诉我,告诉我,告诉我,宝贝
Whoa, whoa
哇哇
Du-ru-ru-ru-ru
Tell me, tell me, tell me baby
告诉我,告诉我,告诉我,宝贝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 最上級さいじょうきゅう
- 最高级
- 過去かこ
- 过去N3
- 聖人せいじん
- 圣人
- マスクますく
- 口罩N3
- こんな
- 这样的
- かなりかなり
- 相当N4
- 君きみ
- 你N5
- 暗闇くらやみ
- 黑暗
测测自己
这首 Tell Me Baby 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。