
Official髭男dism
《Trailer》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- J-Pop, Rock
- 时长
- 3:58
僕は待ってる 僕は待ってる
我在等着 我在等着
滑り台の上、腰掛けて待ってる
坐在滑梯顶端 静静等着
月が笑ってる 街は眠ってる
月儿在笑 街市正沉睡
払えば飛んで行く埃みたいな風景
像一阵只要一拨就会飞走的尘埃般的景色
僕は待ってる 僕は待ってる
我在等着 我在等着
そこはかとない暮らしで暇を潰して待ってる
在那若有若无的日常里 打发着无聊等着
何もないなら 異論はないかな
若真是什么都没有 也没什么好反驳的
それでも気付けば運命を憂えてる
可不知不觉间 还是在为命运感到忧伤
最後のページを読み終えたら
等把最后一页读完
次はどこに行こうかな?
接下来 我该去哪里呢?
間違って 間違って 間違って 間違ってもいい
就算弄错了、弄错了、弄错了、弄错再多也无所谓
どんな孤独よりもマシさ
比起任何一种孤独都更好
僕は待ってる 僕は待ってる
我在等着,我在等着
2号館の屋上で酔いを回して待ってる
在二号馆的楼顶,把醉意绕回身边等待
紺碧のカーテンが 鉄塔の向こうから
看着那一袭深蓝的窗帘从铁塔那头
ゆっくりぼんやり開くのを見ている
慢慢地、模糊地舒展开来
ここで待ってる
就在这里等着
最後のページを読み終えたら
读完最后一页之后
次はどこに行こうかな?
那接下来要去哪儿呢?
間違って 間違って 間違って 間違ってもいい
就算弄错了、弄错了、弄错了、弄错再多也无所谓
どんな孤独よりもマシさ
比起任何孤独都更好
最後のページが遠くなる
最后一页变得更遥远
分厚いやつに今度はするよ
这次就对着那厚重的家伙来
間違って 間違って 間違って 間違ってもいい
错了错了错了错了也没关系
今夜眠れるなら
如果今夜能睡得着
今夜眠れるなら
如果今夜能睡得着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 上うえ
- 上方N5
- 何なに
- 什么N5
- 最後さいご
- 最后N5
- 暇ひま
- 闲暇N5
- 月つき
- 月亮N5
- 次つぎ
- 下一N5
- 街まち
- 街道N5
- てるてる
- 照亮
- 滑り台すべりだい
- 滑梯N3
- 行くいく
- 去N4
测测自己
这首 Trailer 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。